検索ワード: z regulatory hľadiska je to v poriadku (スロバキア語 - 英語)

je to v poriadku?
is this ok?

zatiaľ je to všetko v poriadku.
so far, so good.

nemám ipod, takže je to v poriadku.
i have no ipod, so there is no problem yet.

je to v poriadku, pokiaľ to máme pevne pod kontrolou.
that is appropriate if we have tight controls on it.

zatiaľ je to všetko v poriadku, ale musíme ísť ďalej.
so far, so good, but we must go further.

je to v ich právomoci.
it is their responsibility.

ak na špičke ihly uvidíte kvapku tekutiny, je to v poriadku.
it is okay to see a drop of liquid on the tip of the needle.

tak je to v prípade se.
this is the case of se.

je to v záujme nás všetkých.
this is in all our interests.

je to v súlade so stanoviskami ehsv.
consistency with other eesc opinions.

chápu, že je to v ichzáujme…»
they realise that it isin their interest…’

nie je to v záujme vyváženej diéty.
this is not in the interests of a balanced diet.

a nie je to v dôsledku nedostatočného záujmu.
this is not because of lack of interest.

ako je to v prípade rodinných dávok?.......................................................................40
what about family benefits? .................................................................39

je to v súlade s princípom subsidiarity.
it is in accordance with the principle of subsidiarity.

je to v podstate zanedbateľné množstvo sodíka a draslíka.
it is essentially sodium- and potassium-free.

mimoriadne pozitívne je to v sektore elektrickej energie.
these are especially positive in the electricity sector.

4.3 mimoriadne očividné je to v bankovom sektore.
4.3 this is particularly shown in the banking sector.

je to v súlade so skúsenosťami z predchádzajúcich rozšírení.
this is consistent with the experience of previous enlargements.

ak ste veľká spoločnosť, potom je to v poriadku, ale ak ste mikropodnikom s niekoľkými zamestnancami, potom nemáte prístup ku komplexným programom.
it is fine if you are a big company, but if you are a microbusiness with a handful of employees, you do not have the capacity to access complex programmes.