検索ワード: zadaná adresa url je nesprávna (スロバキア語 - 英語)

adresa url
uniform resource locator

adresa (url)
address (url)

absolútna adresa url
absolute url

internetová adresa (url):
internet address (url):

internetová adresa (url) (ak je to uplatniteľné):
internet address (url) (if applicable):

syntax regulárneho výrazu je nesprávna
regular expression syntax is incorrect

v pôvodnom texte je nesprávna referencia.
in the original text, the reference is wrong.

vložená otázka (query) je nesprávna
the query you entered is incorrect.

Úvaha komisie o existencii záruky je nesprávna
the commission’s argument concerning the existence of a guarantee is flawed

adresa url internetových stránok (ak sa hodí).
website url (if applicable).

% 1 cesta je nesprávna, použije sa% 2.
the %1 path is incorrect, %2 used instead.

to je nesprávna reakcia na výzvy, ktoré globalizácia prináša.
this is the wrong response to the challenges of globalisation.

diskriminácia: je nesprávna, nelegálna a je mrhanímtalentu a schopností!
discrimination: it’s wrong, it’s illegal and it’s awaste of talent and skills!

je v ňom zakódovaná internetová adresa( url) konkrétnej stránky html.
it represents the web address( url) of a single html page.

keďže táto inšpekcia odhalila, že poskytovaná certifikácia je nesprávna a neadekvátna;
whereas this inspection revealed that certification provided was inaccurate and inadequate;

odhalenie omylov alebo chýb, ktoré znamenajú, že účtovná závierka je nesprávna.
the discovery of fraud or errors that show that the financial statements were incorrect.

v právnej a morálnej filozofii je všeobecne známe, že nie každá diskriminácia je nesprávna.
it is a familiar proposition of both law and moral philosophy that not all discrimination is wrong.

domnievam sa však, že uvedená definícia "zákonného a zvyčajného bydliska" je nesprávna.
however, i believe the definition given for 'lawful and ordinary residence' is incorrect.

daná url je neplatná. skúste 'uložiť súbor ako...'.
the given url is invalid. try 'file save as...'instead.

Čo sa týka druhej časti, kvalifikácia kartelu za jediné porušenie je nesprávna, pretože účastníci dotknutých dvoch kartelov boli odlišní.
in the second part, the characterisation of the cartel as a single infringement is incorrect, because the participants in the two cartels were different .