検索ワード: zaujímať (スロバキア語 - 英語)

mohli by vás zaujímať tieto odkazy:
you might be interested by the following links :

nič, čo byť a mohlo zaujímať, fianne!
none of your business, fianne!

niektoré otázky by eÚ jednoducho nemali zaujímať.
some questions are frankly not the concern of the eu.

väčšina z toho by mohla návštevníkov veľmi zaujímať.
much of this could be of great interest to visitors.

európsky parlament sa začal výraznejšie zaujímať o ezÚs.
the european parliament has taken a close interest in egtcs.

hovorte len o skutočnostiach, ktoré by ho mohli zaujímať.
speak only about facts that might be of interest to the employer.

najmä obyvatelia tohto mesta by sa o to mali zaujímať
obvious food for thought for the citizens of that city!

„vzdelanú dušu musí zaujímať celý svet, najmä však jej vlasť.
"an educated soul must be interested in the entire world, but especially in its homeland.

individuálne prípady, ktoré by mohli zaujímať ostatné členské štáty.
individual cases which could be of interest to the other member states.

dodávateľov zariadení môže zaujímať takáto úprava prostredníctvom účelovo vytvorenej spoločnosti.
equipment providers may be interested in such an arrangement, via the creation of a special purpose company.

o malú farmu sa začala zaujímať fínska skupina v oblasti akvakultúry saaristomeren kala.
the finnish aquaculturegroup saaristomeren kala became interested in the smallfarm.

na januárovom zasadnutí sa skupina na vysokej úrovni bude zaujímať o skúsenosti tretích krajín.
january's meeting will also seek experiences from 3 rd countries.

ukazuje to nedostatok rešpektu ku kultúre a tradíciám, ale prečo by vás to malo zaujímať?
this shows a lack of respect for our culture and traditions, but what do you care?

európska únia podčiarkuje, že k výzvam v afganistane jr potrebné i naďalej zaujímať komplexný prístup.
the european union underlines the need to maintain a comprehensive approach to the challenges in afghanistan.

skupina sa oprie o osvedčené postupy v tejto oblasti a konkrétnejšie sa bude zaujímať o tieto otázky:
the group will build on good practice in this field, and will focus more particularly on the following questions:

každá strana informuje druhú stranu o svojich aktivitách medzinárodného rozmeru, ktoré môžu druhú stranu zaujímať.
each party shall inform the other of its activities of an international dimension which may be of interest to the other party.

existujú určité súkromné pravidlá týkajúce sa spracovávania žiadostí, ale žiadne, o ktoré by sa uchádzači mali zaujímať.
there are some privacy rules regarding the handling of applications but none that applicants should be concerned about.

4.6 touto iniciatívou sa zvyšujú šance, že sa o oblasť duševného zdravia bude zaujímať širšia verejnosť.
4.6 this initiative will increase the chances of raising the public profile of mental health issues.

nevadí, ak nepoznáte odpoveď; bude ich zaujímať, ako sformulujete svoju odpoveď a ako budete reagovať na nové informácie.
remember – this is the first impression you make on the employer so spend time perfecting it.

dôchodkové fondy a poisťovne sa budú zaujímať o túto formu aktív a budú mať aj prostriedky na kapitalizáciu edif.
pension funds and insurance companies will be interested in this form of asset and also have the funds to capitalise eltifs.