検索ワード: zdieľané (user_count) (スロバキア語 - 英語)

zdieľané
shared

zdieľané hospodárenie
shared management

priame/zdieľané
direct / shared

pre zdieľané hospodárenie
for shared management

obnoviť zdieľané pripojenie
reestablish sharing connection…

zdieľané súbory a priečinky
shared files and folders

problematika b – zdieľané hospodárenie
issue b – shared management

zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
shared management with member states

x zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
x shared management with the member states

x zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
x shared management with the member states

Článok 59 zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
article 59 shared management with member states

možnosť č. 2 plus maximálne zdieľané it prostredie
option 2 plus a maximised shared it environment

nasledujúci príklad ukazuje, ako sú spojenia zdieľané.
this means that commits and rollbacks apply to all open transactions in the page, even if you have created multiple connections.

prostredníctvom členských štátov (tzv. „zdieľané hospodárenie“).
via eu member states, known as “shared management.”

na egf sa vzťahujú opatrenia ustanovené pre zdieľané hospodárenie.
the measures laid down for shared management apply to the egf.

v rámci zdieľaného plnenia s členskými štátmi (zdieľané plnenie);
under shared implementation with member states (‘shared implementation’);

aj keď boli vyjadrené rôzne pohľady, najviac zdieľané sú tieto:
even if diverging views were expressed, the following concerns are largely shared by many of them:

obal poskytuje zdieľané prostriedky, od ktorých závisia úložné zariadenia a servery.
the enclosure provides shared resources on which the servers and storage are dependent.

80 % výdavkov eÚ spadá pod zdieľané hospodárenie komisie a členských štátov.
for 80 % of eu spending the management of the funds is shared between the commission and member states.

zdieľané hospodárenie sa bude naďalej používať na ciele teritoriálnej spolupráce zahŕňajúce členské štáty eÚ.
finally, shared management will continue to be used for territorial cooperation objectives involving eu member states.