検索ワード: zelený zákal (スロバキア語 - 英語)

zelený zákal
glaucoma

zákal
turbidity

zákal,
haze

ak máte glaukóm (zelený zákal),
if you have glaucoma.

zelený zber
green harvesting

„zelený zber“,
fodder crops,

arasari zelený
green aracari

„zelený“ týždeň.
green week.

neznáme: Šedý zákal
not known: cataract

veľmi slabý zákal
very faint opacity

katarakta (sivý zákal),
cataract

pre zákal: meranie zákalu
for turbidity: turbidimetry

areflexia konjunktivitída zákal rohovky
areflexia conjunctivitis corneal opacity

roztok obsahuje zákal alebo častice
the solution is cloudy or there are particles in it

atrofia zrakového nervu, zákal rohovky
optic atrophy, corneal opacity

ak máte v oku glaukóm (zelený zákal) alebo vysoký tlak, ktoré nie sú riadne kontrolované užívanými liekmi,
if you have glaucoma or high pressure inside your eye which is not controlled properly with the medicines you may be using

môže to spôsobiť rednutie kostí, sivý zákal, zelený zákal, zvýšenie telesnej hmotnosti, okrúhlu tvár (v tvare mesiaca), vysoký krvný tlak a spomalenie rastu u detí a mladistvých.
this may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.

Účinky sú spomalený rast u detí a mladistvých, rednutie kostí, sivý zákal, zelený zákal, zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšený krvný tlak a okrúhla tvár (v tvare mesiaca) (cushingov syndróm).
the effects are slowing of growth in children and adolescents, thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, high blood pressure and rounded (moon shaped) face (cushing’ s syndrome).