検索ワード: zoznamy organizácií a bytových staníc (スロバキア語 - 英語)

zoznamy uznaných chovateľských organizácií a chovateľských podnikov
lists of recognised breed societies and breeding operations

štatút náboženských organizácií a
the status of religious organisations and

Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení
activities of extraterritorial organisations and bodies

Činnosti extrateritoriálnych organizácií a združení
activities of extraterritorial organisations and bodies

povinnosti chovateľských organizácií a chovateľských podnikov
obligations of breed societies and breeding operations

súlad s akciami medzinárodných organizácií a agentúr
consistency with actions of international organisations and agencies

kritériá uznávania organizácií a združení chovateľov;
the criteria governing the recognition of breeders' organizations and associations,

zamietnutie uznania chovateľských organizácií a chovateľských podnikov
refusal of the recognition of breed societies and breeding operations

oznamovanie ohľadne uznávania výrobných organizácií a ich združení
notifications regarding recognition of producer organisations and associations thereof

sekcia u – Činnosti extrateritoriÁlnych organizÁciÍ a zdruŽenÍ
section u — activities of extraterritorial organisations and bodies

počet financovaných organizácií a suma získaných súkromných finančných prostriedkov
number of organisations funded and amount of private funds leveraged

počet a typ organizácií a projektov, podľa krajiny a akcie
the number and type of organisations and projects, by country and by action

posilnenie postavenia dobrovoľníckych organizácií a zlepšenie kvality dobrovoľníckej práce,
empowering volunteer organisations and improve the quality of volunteering;

pohovory s členmi a zamestnancami chovateľských organizácií a chovateľských podnikov;
interviews with members and staff of the breed societies and breeding operations;

zoznamy štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií a ich číselné kódy a prípadne ich značky zhody.
lists of control authorities and bodies and their code numbers and, where appropriate, their marks of conformity.

Účasť a úloha občianskej spoločnosti, charitatívnych organizácií a dobrovoľníkov
involvement and role of civil society, charities and volunteers

medzinárodných a regionálnych organizácií, a najmä medzinárodných a regionálnych finančných inštitúcií;
international and regional organisations, and in particular international and regional financial institutions;

nové riadenie medzinárodných organizácií (a-15) (rex – mÁj 2009)
for a new governance of international organisations (a-15) (rex-may 2009)

Členské štáty by kvôli jasnosti a transparentnosti mali viesť aktualizované zoznamy príslušných orgánov, štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií.
for reasons of clarity and transparency, member states should keep updated lists of competent authorities, control authorities and control bodies.

okrem vyššie uvedených zmien bude predložený samostatný návrh zákona zaoberajúci sa problematikou stavebných a bytových družstiev.
in addition to the abovementioned, an independent bill will concern building and housing cooperatives.