検索ワード: preto (スロバキア語 - 韓国語)

preto
그 결과

výkon kompozície bol veľmi slabý a kompozícia bola preto vypnutáname
컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다name

toto sa objavilo pravdepodobne preto, že ste nastavili prázdne heslo.
암호가 비어 있기 때문에 이 팝업 창이 표시되었습니다.

nepodarilo sa nájsť žiadne zobrazenie, a preto nie je čo nastaviť.
시스템 설정에서 보기를 찾을 수 없으며, 아무것도 설정할 수 없습니다.

vaša komunikácia so serverom nie je šifrovaná a preto ju môžu sledovať nepovolané osoby.
서버와의 통신이 암호화되지 않았으므로 도청당할 수 있습니다.

nevybrali ste šifrovací kľúč pre adresáta tejto správy. preto táto správa nebude zašifrovaná.
이 메시지를 받는 사람의 암호화 키를 선택하지 않았습니다. 따라서 메시지는 암호화되지 않을 것입니다.

považovať elementy za nové značky, preto sa zobrazia ako možnosti počas automaticého dokončovania značky
새 태그들로 요소를 다룹니다. 태그 자동 완성 동안 보입니다.

zväzok nemohol byť uzamknutý. na zväzku sú stále otvorené súbory. preto nemôže byť odpojený.
볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.

kompozícia bola príliš pomalá a preto bola pozastavená. túto kontrolu funkcionality môžete zakázať v pokročilých nastaveniach kompozície.
컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.

zdá sa že názov akcie, príkaz, ikona alebo podmienka nie sú platné. preto nebudú aplikované zmeny.
동작 이름, 명령, 아이콘이나 조건이 올바르지 않은 것 같습니다. 변경 사항이 적용되지 않습니다.

opera mail pracuje trochu iným spôsobom ako väčšina poštových klientov, preto doporučujeme novým užívateľom navštíviť nasledujúce odkazy:
opera mail은 대부분의 전자메일 클라이언트와 조금 다르게 작동하므로, 신규 사용자는 다음 링크에서 관련 정보를 확인하는 것이 좋습니다.

nainštalovaná verzia ghostview neobsahuje žiadne ovládače zariadení, ktoré okular podporuje. podpora pre postscript bude preto v okular vypnutá.
이 컴퓨터에 설치되어 있는 ghostview는 알 수 없는 버전입니다. postscript 지원을 끕니다.

toto upozornenie sa zobrazí, keď sa má vykonať uspanie, a zároveň sa spustí odpočítavanie. preto je vysoko doporučené nechať ho zapnuté. name
대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. name

jazyk, ktorý práve používate nie je v zozname podporovaných jazykov. opera preto nedokáže určiť, ktorá najnovšia verzia je dostupná pre váš jazyk.
현재 설정한 언어가 지원되는 언어 목록에 없으므로 opera는 해당 언어를 지원하는 가장 최신의 opera 버전이 무엇인지 확인할 수 없습니다.

je spustená iná opera, používajúca opera unite s rovnakým prihlasovacím menom a názvom zariadenia. opera unite bola preto odpojená. chcete ju znovu pripojiť?
동일한 사용자 이름과 장치 이름으로 opera unite를 사용하여 opera의 다른 인스턴스가 시작되었습니다. 따라서 opera unite의 연결은 해제되었습니다. 지금 다시 연결하시겠습니까?

na spadnutú aplikáciu je pripojený iný ladiaci proces. preto nemôže drkonqi získať backtrace. prosím zatvorte iné ladiace programy a kliknite na znovu načítať informácie o páde. @ info
충돌한 프로그램에 또 다른 디버거 프로세스가 연결되어 있습니다. drkonqi 디버거가 연결하여 역추적을 가져올 수 없습니다. 다른 디버거를 닫은 다음 충돌 정보 새로 고침 을 누르십시오. @ info

pripojenie na %s nie je zabezpečené, preto neodosielajte citlivé informácie na túto stránku.\n\nboli nájdené nasledujúce problémy:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 민감한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제가 발견되었습니다.

skupina '% 1' je primárna pre aspoň jedného užívateľa (napr. '% 2'). preto ju nie je možné odstrániť.
그룹 '% 1' 은( 는)'% 2 '같은 한 명 이상의 사용자의 주 그룹입니다. 삭제할 수 없습니다.

táto stránka potrebuje vyššiu úroveň šifrovania. možno ste ručne zakázali niektorú silnejšiu metódu šifrovania a preto server použil aktuálnu úroveň. doporučujeme pred pokračovaním povoliť silnejšiu metódu šifrovania. chcete pokračovať s nižšou úrovňou šifrovania?
이 사이트는 안전하지 않은 암호화 수준으로 분류되었습니다. 가장 강력한 암호화 방법을 비활성화했으므로 서버가 현재 수준을 선택하였습니다. 진행하기 전에 강력한 암호화 수준을 다시 사용할 것을 권장합니다. 낮은 암호화 수준을 계속 사용하시겠습니까?

pripojenie na %s nie je zabezpečené, preto neodosielajte citlivé informácie na túto stránku.\n\nkomunikácia prebieha pomocou obyčajného textu a preto nemôže byť garantovaná identita servera.
%s(으)로의 연결이 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n통신은 일반 텍스트로 이루어지며 서버 id를 보증할 방법이 없습니다.