検索ワード: čigavega (スロベニア語 - イタリア語)

Čigavega?
- di chi?

-Čigavega?
- il padre di chi?

toda čigavega?
ma di chi?

veš, čigavega?
sai di chi e' il profilo che ho scelto?

-Čigavega avta?
- la macchina di chi?

na čigavega pa?
e allora di chi?

-Čigavega imena?
come si chiama chi?

je pomembno čigavega?
importa davvero quale figlio?

-krasno. Čigavega pa?
oh, bene.

razumeš? Čigavega zakona?
la legge di chi?

ne vem čigavega sina vzgajam.
non so chi siano i genitori del bambino che sto crescendo.

ne vem, čigavega sina vzgajam.
non so di chi sia il figlio che sto crescendo.

-zaradi njenega izginotja. -Čigavega?
alla sua scomparsa di chi?

policisti niso našli njenega trupla. –Čigavega?
la polizia non ha mai trovato il suo corpo. quale corpo?

na podlagi čigavega pooblastila oskrunjate ta kraj zločina?
chi l'ha autorizzata a venire qui a inquinare le prove?

klic za sarah ni z njegovega mobija. s čigavega pa?
la telefonata non veniva dal suo cellulare.

da bi živeli, kot da je nekaj celo odvisno od čigavega dejanja.
vivi come se le cose dipendessero dalle tue azioni.