プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akupunktura
agopuntura
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
akupunktura.
l'agopuntura e' davvero interessante.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- akupunktura.
- riflessologia plantare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elektro-akupunktura.
agopuntura elettrica.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-samo malo, akupunktura?
- aspetta, agopuntura?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
akupunktura naj bi pomagala.
ma l'agopuntura non doveva farmi star meglio?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nimaš več svoje volje. pozor! akupunktura.
sei preso nel vortice!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
akupunktura ima veliko zdravilnih prednosti, ampak v rokah ninje je lahko smrtonosna.
l'agopuntura ha molte qualità terapeutiche. anche se, nelle mani di un ninia, può essere letale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a. m. a. ni bog. obstaja veliko alternativnih terapij za to. akupunktura, bioresonanca ...
l'ama non e' dio, ci sono una miriade di terapie alternative per tutto cio'.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pri meni vas čakajo osebni tutorji, masaže z vročimi kamni, pedikure in akupunktura za boljši spomin. bolje od očetove lazanje.
stasera, nel mio attico, troverete dei personal tutor, massaggi con pietre roventi, manicure, pedicure e un fantastico agopunturista specializzato in trattamenti per l'acutezza mentale.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pete, meniš, da bi akupunktura lahko pomagala pacientu, ki ima ... bi mi lahko samo povedal, če je naredila tisto z okončinami?
pete, pensi che l'agopuntura possa andare bene in un paziente che presenta sint... ma allora, l'ha fatta quella cosa della tripla snodatura?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vse te stvari, ki si mi jih dal - zelišča, vaje, akupunktura - so pomagale, vendar sem bil pod stresom vedno, ko sem videl svoje može pri ognju.
gia', beh... tutta quella roba che mi hai dato, erbe, esercizi, agopuntura... mi ha aiutato, ma...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devet držav poroča o nudenju pretežno „podpornih“ metod (med katerimi so lahko svetovanje, socialno-izobraževalna in okoljska terapija, motivacijski pogovori ali tehnike sproščanja in akupunktura), deset držav pa pri svojem izvenbolnišničnem delu združuje različne metode.
profili di risposta comuni si osservano in europa nei confronti della prevenzione delle malattie infettive tra i tossicodipendenti e della riduzione dei decessi correlati al consumo di stupefacenti (cfr. anche il capitolo 7).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: