検索ワード: biogeografska (スロベニア語 - イタリア語)

biogeografska regija
regione biogeografica

biogeografska regija (bio-geographicalregion)
regione biogeografica (bio-geographicalregion)

s pristopom bolgarije k evropski uniji leta 2007 je alpska biogeografska regija dobila dve novi gorovji: balkan in rodope.
con l’adesione della bulgaria all’unione europea nel 2007 due nuovi sistemi montuosi sono stati inseriti nella regione biogeografica alpina: i balcani e i rodopi.

(i) biogeografska regija pomeni geografsko regijo s tipičnimi značilnostmi glede sestave in zgradbe favne in flore.
i) «regione biogeografica», una regione geografica definita da caratteristiche tipiche per quanto riguarda la composizione e la struttura della flora e della fauna.

v atlantskem oceanu, makaroneška biogeografska regija, ki jo predstavljajo morske vode, ki obdajajo azore, madeiro in kanarske otoke;
nell’oceano atlantico, la regione biogeografica macaronesica, costituita dalle acque intorno alle azzorre, a madera e alle isole canarie;

(i) "biogeografska regija" je geografska regija s tipičnimi značilnostmi glede sestave in strukture živalstva in rastlinstva.
i) "regione biogeografica", una regione geografica definita da caratteristiche tipiche per quanto riguarda la composizione e la struttura della flora e della fauna.

(1) alpska biogeografska regija iz člena 1(c)(iii) direktive 92/43/egs zajema alpe na ozemlju skupnosti (avstrija, italija, nemčija, francija), pireneje (francija in Španija), apenine (italija) in severno fenoskandijsko gorovje (Švedska in finska), kot je podrobno določeno na biogeografski karti, ki jo je 23. oktobra 2000 odobril odbor za habitate, ustanovljen s členom 20 direktive.
(1) la regione biogeografica alpina, di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/cee, comprende il territorio comunitario delle alpi (austria, italia, germania e francia), dei pirenei (francia e spagna), degli appennini (italia) e le montagne della fennoscandia (svezia e finlandia) specificate nella mappa biogeografica approvata dal comitato habitat (istituito in virtù dell'articolo 20 della direttiva) il 23 ottobre 2000.