検索ワード: cirkonij (スロベニア語 - イタリア語)

cirkonij
zirconio

cirkonij je.
le pietre sono zirconi sintetici.

kubanski cirkonij?
zirconi cubani?

modificirani cirkonij (12)
ossidi di zirconio modificati (12)

5,4 % (kot cirkonij)
5,4 % di zirconio

saj je kubični cirkonij.
si tratta di uno zircone.

"6. cirkonij in njegove spojine";
« 6. zirconio e suoi composti »;

krom, mangan, kobalt, itrij in cirkonij
cromo, manganese, cobalto, ittrio e zirconio

produkt radioaktivnega razpada je stabilen cirkonij- 90.
il prodotto del decadimento radioattivo è lo zirconio-90 stabile.

cirkonij, kloro hidroksi polietilen glikol, aluminijevi kompleksi.
zirconio, cloro idrossi polietilen glicole, complessi di alluminio.

slepila sem se, da so diamanti, toda verjetno je bil samo cirkonij.
raccontavo a me stessa che erano diamanti, ma sono certa che fossero zirconi.

bi rad pisal o tem, zakaj se vse, česar se dotaknem, spremeni v zlato ali platino, cirkonij ali drugo sranje?
voglio scrivere su come tutto quello che tocco si trasformi in oro, platino, zirconio, stronzate cosi'.

cirkonij s povprečno velikostjo delcev 1 μm ali manj, pri čemer je največ 10 % delcev večjih od 5 μm;
ossido di zirconio con dimensione della particella media, uguale o inferiore a 1 μm e non più del 10 % delle particelle con dimensione superiore a 5 μm;

391. cirkonij in njegove spojine, razen kompleksov z referenčno številko 50 v delu 1 priloge iii in cirkonijevih karminsko rdečih barvil, soli in pigmentov barvil, naštetih pod referenčno številko 3 v delu 1 priloge iv
391. zirconio e suoi composti, esclusi i complessi che figurano con il numero d'ordine 50 dell'allegato iii (parte prima) e le lacche, pigmenti o sali di zirconio dei coloranti che figurano con il referimento (3) nell'allegato iv (parte prima)

opomba: kovine ali zlitine iz točke 1c011.a so predmet nadzora ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
nota: i metalli o le leghe in 1c011.a. sono sottoposti ad autorizzazione indipendentemente dal fatto che siano incapsulati in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.

opomba 3 eksplozivi in goriva, ki vsebujejo kovine ali zlitine iz ml8.c.5 se nadzorujejo ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
nota 3: sono sottoposti ad autorizzazione gli esplosivi e i combustibili che contengono i metalli o le leghe indicati al punto ml8.c.5., incapsulati o no in alluminio, magnesio, zirconio o berillio.

"6. cirkonij in njegove zmesi razen kompleksov z referenčno številko 50 v delu 1 priloge iii in razen cirkonijevih karminskih barvil, soli in pigmentov barvil pod napotilom (5) v delu 2 priloge iii in delu 2 priloge iv."
« 6. zirconio e suoi composti, esclusi i complessi che figurano con il numero d'ordine 50 nell'allegato iii (parte prima), le lacche, i pigmenti o i sali di zirconio dei coloranti che figurano con il riferimento (5) nell'allegato iii (parte seconda) e nell'allegato iv (parte seconda) ».