検索ワード: hormon (スロベニア語 - イタリア語)

hormon
ormone

rastni hormon
somatotropina

rastni hormon.
un ormone della crescita.

-hormon za rast?
- l'ormone della crescita?

imaš rasni hormon?
ne ho di cinesi e poi ho il serostim.

moški spolni hormon
androgeno

- somatropin (rastni hormon),
- somatropina (ormone della crescita),

genetsko spremenjen hormon za rast.
- un ormone della crescita sintetico.

-zavraèa zadnji rastni hormon.
-ha una crisi di rigetto!

lahko bi bil encim ali hormon.
enzimatica, o ormonale...

• zdravilna učinkovina je obščitnični hormon.
il principio attivo è ormone paratiroideo.

zdravilo omnitrope nadomesti naravni hormon.
omnitrope sostituisce l’ ormone prodotto naturalmente.

kateri raki še oponašajo rastni hormon?
quale altro cancro imita l'ormone della crescita?

obščitnični hormon tudi ne zavira teh encimov.
l’ ormone paratiroideo è un peptide naturale che non è metabolizzato dagli enzimi microsomiali epatici che metabolizzano i farmaci (per es. gli isoenzimi del citocromo p450) né li inibisce.

zdravilo forsteo je nadomestilo za naravni hormon.
forsteo sostituisce l’ ormone naturale.

proizvaja hormon kortizol, ki nam povzdigne adrenalin.
producono cortisolo... l'ormone che ci da' la reazione adrenalinica del "combatti o fuggi".

rastni hormon vzpodbuja rast v otroštvu in adolescenci.
l’ ormone della crescita è responsabile della crescita dell’ organismo durante l’ infanzia e l’ adolescenza.

Če daš tole noter, dobiš čisti rastni hormon.
- questo lo è. prendi questo, lo metti qui dentro e hai l'ormone umano della crescita.

hormon, ki ga proizvaja telo, ko je podvrženo stresu.
- e' un ormone prodotto quando il corpo e' sottoposto a stress.

abigail se je strinjala, da bo jemala rastni hormon.
abigail ha acconsenti... ha acconsentito a prendere gli ormoni per la crescita.