検索ワード: lepi spomini se ne izbrišejo nikoli (スロベニア語 - イタリア語)

spomini se vračajo, ne?
ti torna un po' la memoria adesso?

lepi spomini.
che splendidi ricordi.

lepi spomini!
che nostalgia!

-lepi spomini.
- tre anni?

samo lepi spomini.
solo bei ricordi.

sami lepi spomini?
- solo bei ricordi?

in to lepi spomini.
ed e' bella.

moji spomini se ne odzovejo na podoživljanje.
i miei ricordi sono immuni da regressioni.

lepi spomini, kajne?
bei ricordi, eh? si'.

lepi spomini, toda če me ne boš aretiral--
ma se non mi vuoi arrestare...

lepi spomini s tega stadiona.
bei momenti su quel campo.

kaj pa tvoji lepi spomini?
e i tuoi bei ricordi?

spomini se vračajo, kajne?
fa tornare alla mente un sacco di ricordi, non e' vero?

lepi spomini nam pomagajo, dokler jih spet ne srečamo.
ci rimangono i bei ricordi per... tirarci su di morale finche' non li rivedremo.

tvoji spomini se prebijajo na površje, ne upiraj se.
i ricordi cercano di venire a galla.

prebudili so se številni lepi spomini.
riporta alla mente molti splendidi ricordi.

ker samo lepi spomini ostanejo, ne? vedno tvoja, miko.
e'unrisarcimentoirrisorio per avere perso la felicità ma nostra figlia ti aiuterà a dimenticare i brutti ricordi.

nikoli se ne.
- mai.

-na očeta te vežejo tudi lepi spomini.
hai dei bei ricordi di tuo padre.

- nikoli se ne.
- non lo fai mai.