検索ワード: ponastaviti (スロベニア語 - イタリア語)

ponastaviti
ripristinare

ponastaviti nameravajo čas.
vogliono resettare il tempo.

–Čas namerava ponastaviti.
il piano riscrivera' gli eventi.

ni moč ponastaviti izjaveqnativesocketengine
impossibile recuperare il tipo della dichiarazioneqociresult

nisem ponastaviti ničesar.
io non ho ricominciato un bel niente.

moramo mu ponastaviti možgane.
- dobbiamo resettare la sua testa. beh...

ponastaviti moraš sistem, fitz!
ci serve il riavvio, fitz.

nekaj opreme je treba ponastaviti.
non partite più?

to pomeni, da jo moram ponastaviti.
e per il resto della mia dannata vita.

pomiri se. –treba jih je ponastaviti.
- stai calmo. - dobbiamo riavviare.

nekaj moram preveriti, nato pa ponastaviti.
devo attivare delle diagnostiche e resettare.

brez njega mi ne bo uspelo ponastaviti časa.
senza questo pezzo... non posso resettare il tempo.

morala bom ponastaviti parametre delcev za kompenzacijo.
devo reimpostare i parametri delle particelle per compensare.

ali zares želite ponastaviti čas na 0 za vsa opravila?
vuoi veramente azzerare i conteggi di tutte le attività?

moral sem ponastaviti kompase in gps, da upoštevajo odstopanje.
ho dovuto resettare ogni bussola e il gps per compensare l'anomalia.

poskuša ponastaviti demona in njegovo povezavo do ročnega računalnika.
prova a reinizializzare il demone e la sua connessione con il palmare.

walter mi je noče pomagati ponastaviti, zato upam na pomoč walternata.
e walter non mi aiuterà a ritararla perciò spero vorrà farlo walternativo. devo attraversare e raggiungere l'altro universo.

to pomeni, da jo moram ponastaviti. lahko traja nekaj časa.
non pensi che potrebbe rovinare l'atmosfera della serata?

–do smrti, zato mora nekdo vdreti v sistem in ga ponastaviti.
fritti per sempre. l'unico modo per disattivare la griglia e' entrare nel sistema e causare un riavvio.

da mu bo po dolgem poletu pomagala ponastaviti biografsko (življenjepisno) uro.
dopo un volo cosi' lungo, lo aiutera' a resettare il suo orologio biografico.