検索ワード: ponovljivosti (スロベニア語 - イタリア語)

ponovljivosti.
riproducibilità

meja ponovljivosti
ripetibilità

:indeks ponovljivosti
indice di ripetibilità

standardni odmik ponovljivosti
deviazione standard di ripetibilità

doloČevanje „indeksa ponovljivosti“
determinazione dell «indice di ripetibilitÀ»

standardni odklon ponovljivosti sr
deviazione standard della ripetibilità sr

meja ponovljivosti r (%, m/m)
limite di ripetibilità r (%, m/m)

relativni standardni odklon ponovljivosti
deviazione standard relativa della ripetibilità

standardni odmik ponovljivosti in σr
è la deviazione standard di ripetibilità e σr

parametri za predhodni preskus gospodarske ponovljivosti
parametri del test ex ante di replicabilità economica

standardni odklon ponovljivosti sr (%, m/m)
deviazione standard della ripetibilità sr (%, m/m)

meje ponovljivosti, r, za enačbe (3) do (7)
limiti di ripetibilità, r, per le formule da (3) a (7)

merilna negotovost je določena glede na intralaboratorijsko standardno deviacijo ponovljivosti.
la im è derivata dalla deviazione standard, interna al laboratorio, della riproducibilità.

standardni odmik ponovljivosti in obnovljivosti na različnih stopnjah (tg)
deviazione standard di ripetibilità e di riproducibilità a diversi livelli (tg)

obveznostmi, povezanimi s preskusom gospodarske ponovljivosti, priporočenim v točki 56;
gli obblighi relativi al test di replicabilità economica raccomandata al punto 56,

zahtevani preskus tehnične ponovljivosti lahko opravi operater s pomembno tržno močjo ali nro.
il test di replicabilità tecnica prescritto può essere effettuato dall’operatore smp oppure dall’anr.

standardni odmik ponovljivosti in obnovljivosti na različnih stopnjah (tg+fame)
deviazione standard di ripetibilità e di riproducibilità a diversi livelli (tg + fame)

del 2: osnovna metoda za določitev ponovljivosti in obnovljivosti standardne merilne metode.
parte 2: metodo base per determinare la ripetibilità e la riproducibilità di un metodo di misurazione normalizzato

-potrebo po izboljšanju točnosti in ponovljivosti trenutnih postopkov merjenja in vzorčenja za zelo nizke nivoje delcev iz motorjev,
-la necessità di migliorare l'esattezza e la ripetibilità delle attuali procedure di misurazione e campionamento per livelli molto bassi di particolato emesso dai motori;

1. referenčne metode so veljavne, če izpolnjujejo predhodno določena merila natančnosti v zvezi z mejnimi vrednostmi ponovljivosti in obnovljivosti.
1. un metodo di riferimento è convalidato se è conforme a criteri di precisione prestabiliti per quanto riguarda il limite di ripetibilità e di riproducibilità.