検索ワード: predvidljivost (スロベニア語 - イタリア語)

predvidljivost.
prevedibilita'.

predvidljivost izida?
- predittore di sopravvivenza?

predvidljivost pride tudi prav.
ci trovo una certa confortevole prevedibilita' in questo.

potrebujeta varnost, predvidljivost.
hanno bisogno di sicurezza. di sentirsi protette.

všeč mi je njegova predvidljivost.
mi piace la sua prevedibilita', ha delle regole.

predvidljivost je najhujši sovražnik nastopa.
la prevedibilita' e' il peggior nemico di un artista.

doslednost, predvidljivost prerasteta v vzorce.
la coerenza, la prevedibilità, danno vita agli schemi.

poglejmo, kako to spreminja predvidljivost izida.
vediamo se cambia i dati nel predittore di sopravvivenza.

komisijaizplačilaizvršuje hitro, vendarje predvidljivost še vednotežavna
gli esborsi della commissione sonotempestivi, mala prevedibilità costituisce un problema

predvidljivost komisijinega razdeljevanja spp je nasplošno dobra.
la prevedibilità degli esborsi sbg della commissione è generalmente buona.

-stabilnost in predvidljivost izdatkov programa pomoči;
-la stabilizzazione e la prevedibilità della spesa connessa al regime di aiuto;

previdnost ni morda moja močnejša vrlina, toda predvidljivost je.
la prudenza forse non e' mai stata una delle mie qualita'... ma la lungimiranza si'.

predvidljivost odziva prosimo, glejte poglavje 4. 2, preglednica 2.
predittività di risposta fare riferimento al paragrafo 4.2, nella tabella 2.

dolžina zdravljenja - nezdravljeni bolniki predvidljivost trajnega virološkega odziva:
durata del trattamento – pazienti mai trattati in precedenza predittività della risposta virologica sostenuta:

-učinkovitejši postopki, boljše izvajanje, večja predvidljivost in povečana preglednost
20. un approccio economico più preciso;

predvidljivost carinskega nadzora zaradi stalnega vzorca nadzora carinskega organa je treba zmanjšati.
la prevedibilità dei controlli doganali dovuta all'applicazione di un modello fisso di controllo da parte delle autorità doganali va ridotta al minimo.

posledice tega so manjša pravna varnost, jasnost in predvidljivost ocenjevalnega postopka in njegovih ugotovitev.
ciò ha determinato la mancanza di certezza giuridica, chiarezza e prevedibilità per quanto concerne il processo di valutazione e il suo risultato.

ta predlog bo nadalje uskladil zakonodajo na področju arom ter ustvaril enoten trg v eu in predvidljivost za uvoznike.
(questa proposta armonizzerà ulteriormente la normativa sugli aromi e creerà un mercato uniforme nell’ue, migliorando la prevedibilità per gli importatori.

to bo zagotovilo večjo zanesljivost in predvidljivost meril, ki jih morajo pristojni organi uporabiti, ko ocenjujejo primernost pridobitve.
vengono inoltre definiti chiaramente i criteri da applicare per la valutazione prudenziale, che saranno pertanto noti in anticipo ai partecipanti al mercato.

predvidljivost neupoštevanja s strani organizacije zahtev iz te uredbe ali okoliščin, ki bi do neupoštevanja lahko privedle;
la prevedibilità dell’inosservanza dei requisiti previsti dal presente regolamento da parte dell’organizzazione o le circostanze che possono determinare tale situazione;