検索ワード: prevozom (スロベニア語 - イタリア語)

formalnosti med prevozom
procedure da seguire in fase di trasporto

bo kaj s prevozom?
allora me lo dai quel passaggio?

biti opremljeno med prevozom:
essere accompagnate durante il trasporto:

-ukvarjate se s prevozom.
- e per quale motivo?

ima pa težave s prevozom.
ma ha avuto problemi di trasporto.

da so med prevozom opremljeni:
siano accompagnati durante il trasporto:

stavbe, povezane s prevozom
edifici connessi ai trasporti

zahteve v zvezi s prevozom
prescrizioni per il trasporto

preveril bom situacijo s prevozom.
vado a controllare la situazione viaggio.

(iii) biti opremljeno med prevozom:
iii) essere accompagnate durante il trasporto:

kopitarji nosijo med prevozom oglavnike.
durante il trasporto i solipedi devono essere muniti di una cavezza.

(g) med prevozom ga mora spremljati:
g) essere accompagnate, durante il trasporto,

stelja in krma za živali med prevozom
lettiere, foraggi ed alimenti destinati agli animali durante il loro trasporto

4. med prevozom do kraja odpreme."
4) durante il trasporto verso il luogo di carico."

poleg tega se ribe neposredno pred prevozom:
inoltre, immediatamente prima del trasporto, i pesci:

–da si pobegnil med prevozom na sodišče.
che sei fuggito sulla strada per il giudice.

da ga zrušimo med prevozom strupenega plina?
abbatterlo con un aereo pieno di gas velenoso?

stelja, krma in krmila za Živali med prevozom
lettiere, foraggi ed alimenti destinati agli animali durante il loro trasporto

zahteve za preprečevanje bolezni v zvezi s prevozom
norme di prevenzione sanitaria nelle operazioni di trasporto

-prazno vožnjo v povezavi s takim prevozom.
-gli spostamenti a vuoto relativi a tali trasporti.