検索ワード: pristranski (スロベニア語 - イタリア語)

pristranski sem.
non lo sono.

jaz sem pristranski.
ecco, sto pregiudizi.

morda sem pristranski.
forse sono prevenuto.

mislim, pristranski ste.
voglio dire siete prevenuto.

-ne bodi tako pristranski.
apri la tua mente, figliolo, o qualcun altro finira' per aprirtela a forza.

morda sem pristranski, toda ...
magari non sono obiettivo, ma...

–taki testi so pristranski.
non puoi fidarti di questi stupidi test. si sa che sono di parte.

-kdo je sedaj pristranski?
ora chi e' il prevenuto?

sem pa pristranski in nepazljiv.
sono coinvolto! e ho fatto un casino.

ne smemo se zdeti pristranski.
dobbiamo mostrarci impare'iali.

bog ne daj, da postaneš pristranski.
non sia mai che ci si affezioni a qualcuno.

oni so popolnoma pristranski proti temu.
ce l'hanno con noi.

mislim, da je vir podatkov pristranski.
ho motivo di credere che le informae'ioni in mio possesso erano ... fae'iose

-mogoče sem pristranski, toda všeč so mi.
- certamente. posso essere di parte, ma mi piace.

-malo si pristranski, šerif. poslušaj me.
credo che lei sia un po' di parte, sceriffo.

misliš da sem tako pristranski? misliš tako?
secondo te sono cosi rigido?

-mediji so pristranski do uspeha in poštenja.
ci sono davvero... i media sono orientati al successo e all'imparzialita'.

hotel sem ti prizanesti, ne da bi bil pristranski.
ho cercato di essere il piu' gentile possibile senza essere di parte.

mislite, da smo pristranski? to je resna obtožba.
se sostieni che ci sono dei pregiudizi è un'accusa molto grave.

ne bodi pristranski, ne sklepaj prehitro in dvomi v vse.
mai essere parziale, mai supporre nulla. - mettere tutto in dubbio.