検索ワード: rotacijska (スロベニア語 - イタリア語)

rotacijska hitrost
velocità di rotazione

ali uporabljate rotacijska orodja (npr. brusilke, polirke)?
nel posto di lavoro sono in uso strumenti di tipo rotativo (ad esempio, smerigliatrici, levigatrici)?

nekatera rotacijska orodja lahko presežejo opozorilno vrednost izpostavljenosti v približno pol ure in delodajalci morajo zagotoviti ukrepanje, če jih posamezni delavci uporabljajo dlje kot dve uri na dan.
dopo circa mezz’ora di utilizzo di alcuni utensili a moto rotatorio si può verificare il superamento del valore di esposizione che dà luogo all’azione; è evidente che occorre adottare le misure del caso quando essi vengono utilizzati per più di 2 ore al giorno.

nekatera rotacijska orodja lahko presežejo opozorilno vrednost izpostavljenosti v nekaj minutah in delodajalci morajo zagotoviti ukrepanje, če jih posamezni delavci uporabljajo dlje kot približno pol ure na dan.
nell’impiego per pochi minuti di alcuni utensili a impatto si può verificare il superamento del valore d’esposizione che dà luogo all’azione; sarà dunque necessario adottare le misure del caso quando essi vengono utilizzati per più di mezz’ora al giorno.

-albanija: sklep sveta 2003/276/szvp z dne 14. aprila 2003 o uničenju streliva salw: od podpisa sporazuma se je profil financiranja projekta precej spremenil. projekt sedaj prejema prispevek eu v višini 820000 eurov, drugi prispevek zda v višini 500000 ameriških dolarjev in prispevek združenega kraljestva v višini 400000 britanskih funtov. ti prispevki so bili namenjeni projektu v prvih dveh letih. agencija nata za vzdrževanje in nabave (namsa) se sedaj vrača k prvotnemu načrtu namestitve visoko zmogljive sežigalne peči za eksplozivne odpadke (ewi), vrste "armirana rotacijska peč",
-albania: decisione 2003/276/pesc del consiglio, del 15 aprile 2003, relativa alla distruzione di munizioni per armi portatili e armi leggere. dalla firma dell'accordo lo schema di finanziamento del progetto ha subito sensibili modifiche. attualmente il progetto riceve un contributo dell'unione europea di 820000 eur, un secondo contributo degli stati uniti di 500000 usd e un contributo del regno unito di 400000 gbp. tutti e tre i contributi sono stati destinati ai primi due anni del progetto. l'agenzia nato manutenzione e approvvigionamento (namsa) sta ora tornando al piano originario di installazione di un inceneritore di rifiuti esplosivi ad alta capacità (ewi), del tipo a "forno rotativo corazzato",