検索ワード: spoštovanju (スロベニア語 - イタリア語)

o spoštovanju?
mi parli di rispetto tu, eh?

ob vsem spoštovanju.
in segno di stima.

ob vsem spoštovanju, profesor.
con tutto il rispetto, professore...

-govora bo o spoštovanju.
dovremo fare una chiacchierata sul rispetto.

-ob vsem spoštovanju, moramo.
con tutto il dovuto rispetto, e' necessario.

stal sem v spoštovanju do nje.
rimasi lì, completamente soggiogato.

-vedno govori o spoštovanju.
parla sempre di rispetto. non tollerera' nessun tipo di mancanza di rispetto.

-temveč o nadzoru, spoštovanju.
lo scopo e' il controllo. il rispetto.

ob vsem dolžnem spoštovanju, utihnite.
state zitte! dico con rispetto, ovviamente, state zitte...

ne. ob vsem spoštovanju, brez olepševanja.
e con tutto il rispetto... non ti indorero' la pillola.

-ob vsem spoštovanju, pomeni dlakav.
significa, e scusatemi il termine...

naj ti povem nekaj o spoštovanju.
ti dico io cos'e' il rispetto.

bi me rad kaj naučil o spoštovanju?
vuoi insegnarmi il rispetto?

resno, bo to pomagalo pri spoštovanju?
davvero, questo aiutera' con la questione del rispetto?

gre se o osnovnem spoštovanju in človečnosti.
si tratta di rispetto di base e decenza umana, e tu non...

razumeš potrebo po spoštovanju mojo strategije?
comprendi la necessita' di rispettare la mia strategia?

"ob vsem spoštovanju in hvaležnosti za podporo.
"tutta la mia stima e la mia gratitudine per il suo prezioso appoggio.

ne o igralnicah, ampak o spoštovanju plena.
non parlo del casinò, ma del rispetto per ciò che si uccide.

-ob spoštovanju nacionalne suverenosti posamezne države,
-nel rispetto della sovranità di ogni stato;

ob vsem spoštovanju blake, ne zaključujte tako hitro.
con tutto il rispetto, blake, non saltiamo alle conclusioni.