検索ワード: stopalih (スロベニア語 - イタリア語)

–stopalih?
- piedi?

tudi po stopalih.
ed anche sui piedi.

njegovih stopalih?
i suoi piedi?

duša ni v stopalih.
la vostra anima non l'avete nei piedi, giusto?

oh, peče po stopalih!
farò i miei primi passi da solo. pizzica sotto le zampe!

"pri stopalih velikana."
"ai piedi del gigante".

vendar le pri stopalih.
con i piedi. solo i piedi.

na mojih stopalih so!
sono sui miei piedi!

izbrati ga mora po stopalih.
che lei lo scegliesse per i suoi piedi.

veš, kaj si mislim o stopalih.
lo sai cosa penso dei piedi.

niti po stopalih in niti po obrazu.
né dei loro piedi né dei loro volti.

je kdo govoril o odrezanih stopalih?
qualcuno ti ha mai parlato di piedi mozzati?

-na stopalih ni prask ali vreznin.
non ha tagli o abrasioni sui piedi.

kraljica je nameščena pri velikanovih stopalih.
la regina si trova ai piedi del gigante.

-po vosku, pokovki, stopalih, dezodorantu.
cera, popcorn... piedi, deodorante...

tom, vsi trije imajo opekline na stopalih.
tom... tutti e tre gli uomini hanno segni di bruciature sui piedi.

izgledamo kot cirkusanti s tem jajcem na stopalih.
con l'uovo sulle zampe, siamo come dei funamboli.

carlos, preveril bom reflekse na tvojih stopalih.
carlos, testero' i riflessi dei tuoi piedi.

ker nisem vreden niti praha na njegovih stopalih.
perchŽ non valgo la polvere sui piedi di coloro che sono appesi!

ostale ženske so začele hrepeneti po takšnih stopalih.
le donne coi piedi cosi' divennero molto ambite.