検索ワード: vri (スロベニア語 - イタリア語)

vri mi telefon!
mi ridia il teletono!

vri— vrhovna revizijska institucija
isc— istituzione superiore di controllo

stiki z vri in mednarodnimi revizijskimi organizacijami
gestione – unità c

stiki z vri in mednarodnimi revizijskimi organizacijami.
trasporto ed energia – controllo di gestione

skoraj vedno gre za nacionalno vrhovno revizijsko institucijo (vri).
le certificazioni vengono rilasciate a livello nazionale nella maggior parte dei paesi (105).

struktura je poleg olajševanja izmenjave informacij med vri in ers omogočila tudi doseganje vidnega napredka zaradi uspešnega sodelovanja med različnimi institucijami.
oltre a facilitare lo scambio di informazioni tra le isc e la corte dei conti europea, la struttura ha reso possibile il conseguimento di notevoli progressi attraverso una efficace cooperazione tra le diverse istituzioni.

evropsko računsko sodišče je decembra 2008 gostilo letno srečanje odbora za stike, na katerem so se sestali vodje vri eu.
nel dicembre 2008, la corte dei conti europea ha ospitato la riunione annuale del comitato di contatto dei presidenti delle isc dell’unione europea.

glavne teme razprav so bile vzpostavitev sistemov za upravljanje kakovosti revizij znotraj vri, revidiranje socialnih programov s področja izobraževanja in poklicno vključevanje invalidov.
i principali argomenti in discussione sono stati l’introduzione dei sistemi di gestione della qualità dell’audit nell’ambito delle isc, l’audit dei programmi sociali nel settore dell’istruzione e dell’inserimento professionale dei diversamente abili.

poleg tega sodeluje tudi v delovni skupini, ki pripravlja vodnik dobre prakse za doseganje kakovosti znotraj vri in je bila ustanovljena na vii. kongresu eurosai.
la corte partecipa anche al gruppo di lavoro che si occupa della stesura di una guida alle buone pratiche per il conseguimento della qualità nell’ambito delle isc, istituito in occasione del vii congresso eurosai.

[46] uradniki sodišča so sodelovali na seminarju na temo razvijanja zmogljivosti vri, ki ga je decembra 2004 organizirala komisija.
[46] alcuni agenti della corte hanno partecipato ad un seminario organizzato nel dicembre 2004 dalla commissione sul tema dello sviluppo delle capacità delle isc.

56. reforme upravljanja javnih financ so uspešne, če si jih država prilasti na vseh ravneh, od uradnika, ki mora uporabljati nove postopke, do najvišjih državnih organov, drugače ne bodo izvedene pravilno ali pa sploh ne bodo izvedene. ta prilastitev je med drugim odvisna od kakovosti odnosov med posojilodajalci in nacionalnimi organi oblasti, predvsem vlado, parlamentom in vrhovnimi revizijskimi institucijami (vri).
56. il successo delle riforme della gestione delle finanze pubbliche dipende dall'assunzione di responsabilità da parte del paese a tutti i livelli: dal funzionario che deve seguire nuove procedure fino alle più alte cariche dello stato; altrimenti, verrebbe compromessa l'applicazione e, addirittura, il corretto svolgimento delle procedure. questa assunzione di responsabilità dipende, tra l'altro, dalla qualità dei rapporti tra i finanziatori e le autorità nazionali, in particolare il governo, il parlamento e l'istituzione superiore di controllo (isc).