検索ワード: zaklenjeni (スロベニア語 - イタリア語)

zaklenjeni smo.
e' tutto la mattina che siamo rinchiusi qui!

zaklenjeni smo!
siamo in totale isolamento!

–zaklenjeni smo.
siamo serrati.

ven smo zaklenjeni.
- la riconosco benissimo!

no, niso zaklenjeni.
beh, non... non sono mica chiusi dentro!

dokazi bodo zaklenjeni.
- dov'è?

fantje, zaklenjeni smo.
eh, ragazzi. siamo chiusi dentro.

- vsi sektorji zaklenjeni.
- tutti i settori sono chiusi.

bonus krediti zaklenjeni.
i tuoi punti stim sono bloccati.

ali smo zaklenjeni notri!
che vuol dire, siamo chiusi dentro?

- ker so zaklenjeni spodaj.
- sono tutti rinchiusi di sotto.

inštrumenti morajo biti zaklenjeni.
gli strumenti devono essere tenuti sotto chiave.

kako dolgo boste zaklenjeni?
per quanto ancora sarete serrati? oh...

ali to pomeni, smo zaklenjeni ?
significa che siamo chiusi dentro?

–saj bi, a smo še zaklenjeni.
lo avrei fatto, ma abbiamo ancora il coprifuoco.

nocoj boste varno zaklenjeni.
stanotte sara' protetto e al sicuro.

dovolj je. zaklenjeni sta v ječi.
vi rinchiudo nella prigione.

jaz rečem - zaklenjeni trdi bonboni.
ti diro'... ne ho giusto una guardando quello.

celo noč sva bili zaklenjeni tu spodaj.
grazie a dio! siamo rimaste chiuse qui tutta la notte.

bile sva zaklenjeni, a sva prišle ven.
siamo in un edificio. eravamo chiuse in una stanza, ma siamo uscite.