検索ワード: dobrodelnim (スロベニア語 - エストニア語)

dobrodelnim ustanovam daje.
- ta teeb palju heategevust.

prosta razdelitev dobrodelnim organizacijam
tasuta jagamine heategevusorganisatsioonidele

ni mogel biti več z dobrodelnim primerom?
ei suutnud enam ühtegi sekundit tema heategevusega olla?

prodajte vse in podarite denar dobrodelnim ustanovam.
müü sitt maha ja anna raha heategevusele.

ničesar več ni, da bi podarili dobrodelnim namenom.
teie heategevuste jaoks pole mitte midagi alles jäänud.

ko boš končala z dobrodelnim udejstvovanjem, me poišči?
ja juustu? okei, hästi, kui sa saad oma heategevusega ühele poole siis, miks sa ei võiks mind otsima tulla?

zamenjaj svoj denar, ali pa ga podari dobrodelnim ustanovam.
konverteeri eurodesse või anneta heategevuseks.

mislim, da bi toliko lahko zaslužili z dobrodelnim koncertom.
veame kihla, et me koguks selle heategevuskontserdiga kokku.

"g. hill je vse zapustil svojim trem priljubljenim dobrodelnim ustanovam:
"hr hill jätab oma vara kolmele tema lemmik heategevusorganisatsioonile:

lastnica je bila banka, odkupljeni delež pa je namenila dobrodelnim namenom.
ta on selgelt näidanud oma tahet pangale, et kogu tema vara läheb heategevusse.

nekaj avtov imam na zalogi za prodajo. bom ta denar dal dobrodelnim organizacijam.
mul on laos mõned autod, mis sa võiksid maha müüa ja anna see raha heategevuseks.

ko sem začel z dobrodelnim skladom, anton, za otroke, sem potreboval denar.
kui ma heategevusega, laste heategevusega tegelema hakkasin, oli mul raha vaja.

david je pred pobegom izpraznil malcolmove račune in denar nakazal dobrodelnim ustanovam po vsem svetu.
enne, kui david põgenes, siis tühjendas ta enamuse malcolmi kontodest ja paigutas raha heategevus organisatsioonidesse üle terve maailma.

podpiši se na črtkano črto in vse tvoje premoženje bo razdeljeno 50 svetovnim dobrodelnim organizacijam navedenimi spodaj.
kirjuta punktiiriga joonele alla ja kõik su vara jagatakse 50 allpoolnimetatud heategevusorganisatsiooni vahel.

ecb namerava tudi v prihodnje, ko bo ponovno zbran zadosten znesek, darovati sredstva dobrodelnim organizacijam.
ekp kavatseb jätkata heategevuslikke annetusi ka tulevikus, kui selleks on kogutud piisavalt vahendeid.

toda, ko sem daroval tistim dobrodelnim ustanovam, čeprav niso bile resnične, sem mislil, da pomagam ljudem.
aga kui annetasin heategevusele, kuigi need polnudki ehtsad, arvasin ma siiski, et aitan inimesi.

vse je v redu. Čudaški milijarder je zapustil večino svojih nepremičnin mestnim dobrodelnim ustanovam, svojim osebnim prijateljem in svojemu zvestemu in prijaznemu osebju.
miljonär jättis suurema osa oma rahast heategevustele, sõpradele ja oma lojaalsetele töötajatele.

7. po predelavi se predelani proizvod ob prvi priložnosti da na razpolago dobrodelnim organizacijam, in sicer v razmerju s količino svežega proizvoda, s katero je izbrani ponudnik razpolagal.
7. töödeldud tooted tehakse pärast valmimist võimalikult kiiresti kättesaadavaks heategevusorganisatsioonidele proportsionaalselt eduka pakkuja käsutusse antud värskete toodete kogusega.

za vse vere, ki jih priznava država, vključno s katoliško cerkvijo, se v skladu z italijanskim pravom domneva, da so za davčne namene verski cilji enakovredni dobrodelnim in izobraževalnim.
itaalia seaduse kohaselt peetakse kõikide riigi heaks kiidetud religioonide, sealhulgas katoliku kiriku korral religioosseid eesmärke maksustamisel võrdseks heategevuslike või hariduslike eesmärkidega.

ker je po izjemno hladni zimi leta 1986/1987 nekaj mesecev v letu 1987 skupnost izvajala ukrepe, ki so vključevali dobavo različnih živil dobrodelnim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v skupnosti;
1986/87. aasta erakordselt külma talve tõttu kohaldas komisjon 1987. aastal mitmeid kuid meetmeid, mille alusel tarniti heategevusorganisatsioonidele toiduaineid ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaotamiseks;