検索ワード: imunoglobulini (スロベニア語 - オランダ語)

imunoglobulini
immunoglobulinen

imunski serumi in imunoglobulini
immuunsera en immunoglobulinen

farmakoterapevtska skupina: imunoglobulini, oznaka atc:
immunoglobulines; atc-code:

imunoglobulini so običajne sestavine človeškega telesa.
immunoglobulinen zijn normale bestanddelen van het menselijk lichaam.

cepiva celvapan ne uporabljajte hkrati z imunoglobulini.
celvapan mag niet gelijktijdig met immuunglobuline worden toegediend.

cepivo celvapan se ne sme uporabljati hkrati z imunoglobulini.
celvapan mag niet gelijktijdig met immuunglobulinen worden toegediend.

kiovig sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo imunoglobulini.
kiovig behoort tot de geneesmiddelenklasse van immunoglobulinen.

imunoglobulini so krvne beljakovine, ki se pridobivajo iz darovane plazme.
immunoglobinen zijn bloedeiwitten bereid uit plasma van donoren.

flebogammadif spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo intravenski imunoglobulini.
flebogammadif behoort tot de geneesmiddelenklasse van intraveneuze immunoglobulinen.

specifični humani imunoglobulini vsebujejo protitelesa proti določenim virusom in bakterijam.
menselijke specifieke immunoglobulinen bevatten antistoffen tegen bepaalde virale of bacteriële agentia.

v primeru ledvične okvare po potrebi prekinite zdravljenje z i. v. imunoglobulini.
bij verminderde nierfunctie moet stopzetting van de ivig-toediening worden overwogen.

imunoglobulini se izločajo v mleko in lahko prispevajo k prenosu zaščitnih protiteles na novorojenčka.
immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk en kunnen bijdragen aan de overdracht van beschermende antilichamen naar pasgeborenen.

imunoglobulini se izločajo v materino mleko in lahko prispevajo k prenosu zaščitnih protiteles na novorojenčka.
het geneesmiddel mag dan ook uitsluitend met voorzichtigheid worden toegediend aan zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven.

imunoglobulini, kot je zdravilo privigen, niso bili povezani z okužbami s hepatitisom a ali virusom b19.
immunoglobulinen zoals privigen zijn niet in verband gebracht met hepatitis a of b19 infecties.

ker se človeški imunoglobulini izločajo v mleku, ženske ne smejo dojiti vsaj pet mesecev po zadnjem zdravljenju s humiro.
echter, omdat humane immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk, mogen vrouwen gedurende ten minste vijf maanden na de laatste humira-behandeling geen borstvoeding geven.

klinične izkušnje z imunoglobulini kažejo, da naj ne bi bilo škodljivih učinkov na potek nosečnosti ali plod, ter novorojenčka.
passieve overdracht van antilichamen tegen erytrocytenantigenen, bijvoorbeeld a, b of d, kan interfereren met enkele serologische tests op antilichamen tegen rode bloedcellen zoals de antiglobulinetest (coombs-test).

specifični humani imunoglobulini vsebujejo protitelesa proti določenim virusom in bakterijam. zato jih lahko pripravimo iz mešanice omejenega števila enot.
menselijke specifieke immunoglobulinen bevatten antistoffen tegen bepaalde virale of bacteriële agentia. derhalve kunnen zij worden bereid uit mengsels van bloedplasma afkomstig van een beperkt aantal donors.

farmakoterapevtska skupina: imunski serumi in imunoglobulini: humani polispecifični imunoglobulini za intravaskularno uporabo, oznaka atc:
pharmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor intravasculaire toediening, atc-code:

v teh primerih lahko imunoglobulini povečajo tveganje za srčni infarkt, možgansko kap, pljučno embolijo ali globoko vensko trombozo, čeprav le v zelo redkih primerih.
in deze situaties kunnen immunoglobulinen leiden tot een vergrote kans op hartinfarct, beroerte, longembolie of diepe adertrombose, hoewel dat slechts zeer zelden voorkomt.

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulini povzročijo nenaden padec krvnega tlaka, v posameznih primerih pa anafilaktični šok, četudi bolnik pri predhodni uporabi ni kazal znakov preobčutljivosti.
in zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een plotselinge daling van de bloeddruk en, in geïsoleerde gevallen, tot anafylactische shock, zelfs als de patiënt bij eerdere toediening geen overgevoeligheid heeft vertoond.