プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uporabite preve insulina,
als u te veel insuline gebruikt
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
tudi telo lahko proizvaja preve sladkorja.
uw lichaam kan ook te veel suiker maken.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
e se vam sladkor v krvi preve zviša
als uw bloedglucosegehalte te hoog wordt
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
hipa se pojavi, e se sladkor v krvi preve zniža.
u krijgt een hypoglycemie als uw bloedglucosegehalte te laag wordt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
to se lahko zgodi, e: • uporabite preve insulina,
u krijgt een hypoglycemie als uw bloedglucosegehalte te laag wordt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e ste nanesli preve kreme, ni verjetno da vam bo škodilo.
als u te veel crème op uw huid heeft aangebracht, is het onwaarschijnlijk dat u daar nadelige effecten van zult ondervinden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sladkor v krvi se vam lahko preve zviša (to imenujemo hiperglikemija).
uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemd).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ncb pred posredovanjem posodobitev ecb izvedejo preve rjanja iz dela 2 priloge viii k tej smernici .
alvorens bijgewerkte gegevens door te geven aan de ecb , voeren ncb 's de geldigheidscontroles van deel 2 van bijlage viii bij dit richtsnoer uit .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
91 e se vam sladkor v krvi preve zviša sladkor v krvi se vam lahko preve zviša (to imenujemo hiperglikemija).
als uw bloedglucosegehalte te hoog wordt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pri dodatnem preve rjanju možnosti izravnave se ugotovi, ali so plačilni nalogi za izrav navo na razpolago v katerih koli prioritetnih vrstnih redih prejemnika plačila, ne glede na to, kdaj so bili uvrščeni v prioritetni vrstni red.
een uitgebreide compensa tiecontrole bepaalt of in een van de wachtrijen van de begunstigde compenserende betalingsopdrachten staan ongeacht het opnametijdstip in de wachtrij.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
pri dodatnem preve rjanju možnosti izravnave se ugotovi, ali so plačilni nalogi za izrav navo na razpolago v katerem koli prioritetnem vrstnem redu prejem nika plačila, ne glede na to, kdaj so bili uvrščeni v prioritetni vrstni red.
een uitgebreide compen satiecontrole bepaalt of in een van de wachtrijen van de begunstigde compenserende betalingsopdrachten staan ongeacht het opnametijd stip in de wachtrij.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
ker so izkušnje pri bolnikih z zmerno ali s hudo ledvi no insuficienco, vklju no z bolniki z esrd preve omejene, uporabe zdravila tesavel pri teh bolnikih ne priporo amo (glejte poglavje 4. 2).
tesavel wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten met matig-ernstige of ernstige nierinsufficiëntie waaronder die met esrd omdat de ervaring bij deze patiënten te beperkt is (zie rubriek 4.2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。