検索ワード: računovodja (スロベニア語 - ギリシア語)

računovodja
Υπόλογος

računovodja.
ο υπόλογος.

odredbodajalec in računovodja
Διατάκτης και υπόλογος

računovodja je odgovoren za:
Ο υπόλογος είναι επιφορτισμένος με:

preverjanje opravi neodvisni računovodja.
επαλήθευση από ανεξάρτητο ελεγκτή.

računovodja je odgovoren posebnemu odboru.
Ο υπόλογος είναι υπεύθυνος ενώπιον της Ειδικής Επιτροπής.

računovodja je v agenciji odgovoren za:
Ο υπόλογος ευθύνεται, στο πλαίσιο του Οργανισμού, για τα ακόλουθα:

računovodja je v agenciji odgovoren za:
Ο υπόλογος ευθύνεται, στο πλαίσιο του Οργανισμού, για τα εξής:

postopke izterjave in izplačila izvaja računovodja.
Οι εισπράξεις και οι πληρωμές πραγματοποιούνται από τον υπόλογο.

ko je dolg poravnan, računovodja izbriše opozorilo.
Ο υπόλογος διαγράφει την προειδοποίηση μόλις τακτοποιηθεί η οφειλή.

notranji revizor ne sme biti odredbodajalec niti računovodja.
Ο εσωτερικός ελεγκτής δεν μπορεί να είναι ούτε διατάκτης ούτε υπόλογος.

plačilo izvrši računovodja v okviru razpoložljivih sredstev.
Η πληρωμή των δαπανών πραγματοποιείται από τον υπόλογο εντός των ορίων των διαθέσιμων κεφαλαίων.

vsak odredbodajalec in računovodja je disciplinsko in odškodninsko odgovoren.
Κάθε διατάκτης ή υπόλογος υπέχει πειθαρχική και χρηματική ευθύνη.

plačilo izdatka izvrši računovodja v okviru razpoložljivih sredstev.
Η πληρωμή των δαπανών πραγματοποιείται από τον υπόλογο, εντός του ορίου των διαθέσιμων πιστώσεων.

rok veljavnosti pooblastila, ki ga da računovodja upravitelju plačil;
τη διάρκεια ισχύος της έγκρισης που παρέχεται από τον υπόλογο στο διαχειριστή πληρωμών·

plačilo odhodka izvrši računovodja v okviru razpoložljivih sredstev.
Η πληρωμή των δαπανών πραγματοποιείται από τον υπόλογο, εντός του ορίου των διαθέσιμων πιστώσεων.

le računovodja je pooblaščen za upravljanje z denarnimi in drugimi sredstvi.
Ο υπόλογος είναι ο μόνος εξουσιοδοτημένος για τη διαχείριση χρημάτων και αξιών.

računovodja ("ragioniero") in komercialni svetovalec ("perito commerciale")
του λογιστή ("ragioniero") και εμπορικού συμβούλου ("perito commerciale"),

le računovodja je pooblaščen za upravljanje z denarnimi in drugimi sredstvi.
Μόνον ο υπόλογος είναι εξουσιοδοτημένος να διαχειρίζεται μέσα πληρωμής και άλλα περιουσιακά στοιχεία.

računovodja agencije preveri, ali so vknjižbe v evidenco ustrezajo dejanskemu stanju.
Ο υπόλογος του οργανισμού επαληθεύει τη συμφωνία μεταξύ των εγγραφών των βιβλίων απογραφής και της πραγματικότητας.