検索ワード: sprejeto (スロベニア語 - ギリシア語)

sprejeto:% 1
Αποδοχή:% 1

izvajati sprejeto zakonodajo.
Εφαρμογή της νομοθεσίας που έχει υιοθετηθεί.

sprejeto 18. septembra 2007.
Εγκρίθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2007.

sprejeto dne 18. novembra 1999.
Εγκρίθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1999.

prekinjeno sprejeto zdravljenje, n (%)
Έναρξη καθορισμένης αγωγής, n (%) Διακοπή καθορισμένης αγωγής, n (%)

izvajati in uveljavljati sprejeto zakonodajo.
Εφαρμογή και επιβολή της θεσπισθείσας νομοθεσίας.

sprejeto v bruslju, 5. julija 2004
Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2004.

sprejeto v luxembourgu, 15. januarja 2008.
Εκδόθηκε στο Λουξεμβούργο στις 15 Ιανουαρίου 2008.

sprejeto besedilo, p6_ta(2007)0412.
Εγκριθέντα κείμενα, p6_ta(2007)0412.

Če je besedilo sprejeto, postane zakon.
Εάν το κείενο εγκριθεί, καθίσταται νόο.

mnenje eeso bo predvidoma sprejeto v juliju.
(συνέχεια αpiό τη σελίδα 1)

predlagano ali sprejeto splošno ime po iso in sinonimi
Κοινό όνομα προτεινόμενο ή αποδεκτό από τον iso και συνώνυμα.

mnenje bo sprejeto šele na pomladanskem plenarnem zasedanju.
Η γνωοδότηση θα υιοθετηθεί σε εpiίpiεδο συνόδου ολοέλεια την άνοιξη.

mnenje je bilo soglasno sprejeto dne 26. aprila 2007.
Κατά τη συνεδρίαση του Απριλίου 2007, η chmp, υπό το φως των συνολικών στοιχείων που υποβλήθηκαν και της επιστηµονικής συζήτησης στο πλαίσιο της επιτροπής, ήταν της γνώµης ότι οι αντιρρήσεις που ήγειρε η Ισπανία είναι βάσιµες και ότι η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, η επισήµανση και το

sprejeto novo oceno tveganja bo komisija objavila kmalu.
Η εγκεκριμένη επικαιροποιημένη εκτίμηση κινδύνου θα δημοσιευθεί σύντομα από την Επιτροπή.

priporočilo je bilo dokončno sprejeto 20. decembra (1).
ΜΟΧΛΟΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ

pozitivno mnenje je bilo soglasno sprejeto dne 15. novembra 2007.
Κατά τη συνεδρίαση του Νοεµβρίου 2007 η chmp, βάσει των συνολικών δεδοµένων που είχαν υποβληθεί και της επιστηµονικής συζήτησης που διεξήχθη στους κόλπους της, γνωµοδότησε ότι η σχέση οφέλους - κινδύνου είναι θετική για το menitorix, ότι οι ενστάσεις που ήγειραν η Ελλάδα, η Πολωνία και η Ισπανία δεν πρέπει να παρακωλύσουν τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, και ακόµη ότι η περίληψη των

odstopanje za upravičence je moralo biti sprejeto ob sprejetju davka.
οι παρεκκλίσεις υπέρ των δικαιούχων επιχειρήσεων πρέπει να έχουν αποφασιστεί κατά τη θέσπιση του φόρου.

polegtegaje biloleta 2007 sprejeto sporočilo komisije o pomanjkanju vode in suši.
Εpiιpiλέον, η ανακοίνωσητηŸ Εpiιτροpiޟγια τηλειψυδρία καιτηνξηρασίαεκδόθηκετο 2007.

bodite spoštljivi in vljudni. drugačno vedenje ne bo dobro sprejeto.
Καλό θα ήταν να αpiα-ντήσετε σε όλε τι ερωτήσει, ιδίω σε όσε αφορούν τη θέση εργασία.