検索ワード: premaknilo (スロベニア語 - クロアチア語)

premaknilo?
Što se miče?

moč premaknilo.
promijenila se vlast.

premaknilo se je.
pomaknulo se!

se je premaknilo?
- oiovka se pomaknuia. - ne.

pa se bo premaknilo.
najvažnije je da svako jutro sjediš i nešto će se promijeniti.

kaj se je premaknilo?
Što se pomjerilo?

-se je kaj premaknilo.
da li je bilo ikakvog pomaka u vezi toga?

nekaj se je premaknilo.
- to sam ja! to sam ja.

premaknilo se je. bode me.
mislim da se upravo pomaknulo.

premaknilo iz česa? -iz časa.
pomaknulo iz čega?

-kaj? se je že premaknilo?
da li je već krenulo?

nekaj je premaknilo pohištvo.
nešto je pomerilo nameštaj.

hey, penkalo se je premaknilo.
oiovka se pomaknuia! idemo!

'skakanje bo premaknilo kamen!
-'skakanje će pomaknuti kamen!

morda se je nekaj premaknilo.
stvari se počinu događati, ha?

kako bo skakanje premaknilo kamen?
kako će skakanje pomaknuti kamen?

- spet se mi je premaknilo vretence.
- opet mi se pomaknulo vretence.

a sčasoma se je nekaj premaknilo.
ali onda se nešto dogodilo.

mislim, da se je nekaj premaknilo.
učinilo mi se da sam vidio da se nešto miče.

v glavi se mu je nekaj premaknilo.
negdje u glavi mu je pregorio osigurač.