検索ワード: antropogeni (スロベニア語 - スウェーデン語)

antropogeni geomorfološki pojav,
antropogen geomorfologisk företeelse

udarni krater (antropogeni)
nedslagskrater (antropogen)

antropogeni geomorfološki pojav (anthropogenicgeomorphologicfeature)
antropogen geomorfologisk företeelse (anthropogenicgeomorphologicfeature)

antropogeni vnosi snovi in energije, vključno s hrupom, v morsko okolje ne povzročijo onesnaženosti.
antropogena utsläpp av ämnen och energi, inbegripet buller, i den marina miljön ger inte upphov till föroreningseffekter.

ker je treba sprejeti preventivne ukrepe proti nevarni antropogeni spremembi podnebja na mednarodni in nacionalni ravni;
förebyggande åtgärder mot farliga antropogena klimatförändringar bör vidtas på såväl internationellt som nationellt plan.

zadnji nepedogenetski proces (geološki ali antropogeni), ki je spremenil snovno sestavo in notranjo strukturo sloja.
senaste icke-pedogena process (geologisk eller antropogen) som gav upphov till skiktets materialsammansättning och interna struktur.

kljub temu je na mestnih območjih antropogeni delež iz virov na nizozemskem 35–40 %, pri čemer je promet pomemben vir.
i stadsmiljö är dock bidraget från mänskliga aktiviteter i nederländerna 30–45 %, med trafiken som en betydelsefull källa.

okolje, v katerem je potekal zadnji nepedogenetski proces (geološki ali antropogeni), ki je spremenil snovno sestavo in notranjo strukturo sloja.
miljö där den senaste icke-pedogena process (geologisk eller antropogen) som gav upphov till skiktets materialsammansättning och interna struktur ägde rum.

v kontekstu nadnacionalnega sodelovanja je možno oskrbovanje z informacijami o tem, kako optimirati antropogeni pritisk na upravljanje območij nature 2000, ki so v bližini urbanih središč, oz. kako to upravljanje izboljšati.
kan i sammanhanget transnationellt samarbete innebära spridande av information om hur den mänskliga påfrestningen på natura 2000områden kan minska/hur användningen av naturaområden nära urbana centra kan förbättras.

(1) končni cilj okvirne konvencije združenih narodov o spremembi podnebja ("konvencija"), ki je bila v imenu skupnosti odobrena s sklepom sveta 94/69/es z dne 15. decembra 1993 o sklenitvi okvirne konvencije združenih narodov o spremembi podnebja [3], je stabiliziranje koncentracije toplogrednih plinov v ozračju na ravni, ki preprečuje nevaren antropogeni vpliv na podnebni sistem.
(1) det slutgiltiga målet med förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (nedan kallad%quot%ramkonventionen%quot%), som godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 94/69/eg av den 15 december 1993 om slutande av förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring(3), är att koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall stabiliseras på en nivå som förhindrar farlig antropogen interferens med klimatsystemet.