プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
starostno pokojnino (31)
Ålderspension (31)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
s starostno mejo iz člena 1,
-den åldersgräns som anges i artikel 1,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
obravnava zahtevka za starostno pokojnino
utredning av ansÖkan om Ålderspension
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tjo prejemal starostno ali invalidsko pokojnino.
beloppet för provisorisk änkepension är 60 % av den pension som den avlidne hade eller skulle haft rätt till.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.6 kdo mi plačuje starostno pokojnino?
vad händer med dina inbetalade avgifter i den medlemsstaten?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.6 kdo mi plačuje starostno pokojnino? .........................................................................31
5.6 vem betalar min ålderspension? ..................................................................................30
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) vloga ali izplačilo: prvo starostno obdobje;
a) sökt eller beviljat bidrag för första åldersgruppen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) vloga ali izplačilo: drugo starostno obdobje.
b) sökt eller beviljat bidrag för andra åldersgruppen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• starostno zavarovanje in zavarovanje za preživele družinske člane;
• invaliditetsförsäkring.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) v primeru bikov, za posamezno starostno obdobje;
a) när det gäller tjurar, för den enda åldersgruppen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
v študijo bo vključenih 24 bolnikov (12 na starostno skupino).
24 patienter (12 per åldersgrupp) kommer att ingå i prövningen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ko je dopolnil 65 let, je pri svb vložil zahtevek za starostno pokojnino.
när han uppnådde 65 års ålder ansökte han om ålderspension hos svb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invalidska pokojnina se spremeni v starostno pokojnino, ko upravičenec dopolni 63 let.
när en invalidpensionstagare fyller 63 år omvandlas invalidpensionen till ålderspension.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da zavarovanec lahko začne prejemati starostno pokojnino, mora izpolnjevati naslednje pogoje:
vid funktionshinder på grund av olycksfall har den försäkrade rätt till sjukpension om han eller hon uppfyller avgiftsvillkoren för sjukbidrag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
za potrebe poljskih nosilcev v primeru zahtevka za starostno pokojnino v okviru posebnega sistema.
för institutioner i polen vid ansökan om ålderspension enligt ett särskilt system.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopolnilni dodatek dopolnjuje običajno starostno pokojnino, ki se prizna v okviru sistema nacionalnega zavarovanja.
tilläggsbidraget kompletterar den vanliga ålderspensionen som beviljas av det nationella försäkringssystemet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lahko določijo starostno omejitev in izrazijo pridržek glede vključitve v zavarovanje zaradi obstoječih zdravstvenih težav.
försäkringsgivarna kan nämligen föreskriva åldersgränser och reservera sig mot att teckna försäkringar vid befintliga hälsoproblem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pravica do invalidnine preneha, ko zavarovanec ni več invalid ali ko lahko zaprosi za starostno pokojnino oziroma če umre.
rätten till invaliditetsersättning upphör om den försäkrade inte längre är arbetsoförmögen, får rätt till ålderspension, eller avlider.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-osebe, ki od evropskega investicijskega sklada prejemajo invalidsko, starostno ali družinsko pokojnino."
-personer som får invaliditets-, ålders-eller efterlevandepension från europeiska investeringsfonden.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています