検索ワード: kontroliranim (スロベニア語 - スペイン語)

spodbujanje med drugim vključuje blagovne znamke s kontroliranim poreklom in z jamstvom kakovosti, ki enako ščitijo proizvajalce in potrošnike.
la promoción estará garantizada, entre otras cosas, mediante marcas de denominación de origen controlada y garantía de calidad, que permitan tanto la defensa de los productores como de los consumidores.

klinična učinkovitost zdravilo xigris so preučevali v mednarodnem multicentričnem randomiziranem dvojno slepem s placebom kontroliranim preskušanju faze 3 (prowess) pri 1690 bolnikih s hudo sepso.
eficacia clínica xigris fue estudiado en un ensayo en fase 3 internacional, multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo (prowess) en 1.690 pacientes con sepsis grave.

vin de pays du jardin de la france, razen za vina, pridelana na območju s kontroliranim poreklom in na območjih, zasajenih s sorto chenin, v departmajih maine et loare ter indre et loire,
vin de pays du jardin de la france, excepto en el caso de los vinos producidos en la zona con derecho a denominación de origen controlada y en las regiones plantadas con la variedad chenin, en los departamentos de maine-et-loire e indre-et-loire,

flue-cured (sušen z zračnim tokom): tobak, sušen v peči s kontroliranim pretokom zraka, pri kontrolirani temperaturi in vlažnosti;
tabaco curado al aire caliente (“flue cured”): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados;

pro classic i, gain in charm) (opisanih v poglavju 5. 1), ki zajemajo 3271 bolnikov, ki so med kontroliranim obdobjem dobivali trudexo, in 1809 bolnikov, ki so med tem obdobjem dobivali placebo ali primerjalno učinkovino.
la sección 5.1) que abarcan 3271 pacientes tratados con trudexa y 1809 pacientes con placebo o comparador activo durante el periodo controlado. co