検索ワード: nahajališča (スロベニア語 - スペイン語)

določitev nahajališča rude
depósito de mena indicado

(d) nahajališča surovin,
d) yacimiento de recursos naturales,

pomembnost nahajališča za surovino.
importancia del depósito desde el punto de vista de la materia prima

določitev in ocena nahajališča rude
depósito de mena indicado y estimado

jasnejša določitev mej možnega nahajališča
ajuste de los límites del posibleprospecto

slog pojavljanja ali nahajališča mineralne surovine.
tipo del yacimiento o depósito mineral.

model nahajališča mineralne surovine (mineraldepositmodel)
modelo de depósito mineral (mineraldepositmodel)

sem spadajo lateritna in rezidualna ali eluvialna nahajališča.
se incluyen los depósitos lateríticos y los depósitos residuales o eluviales.

podroben zemljevid možnega nahajališča z lokacijami mineraliziranih območij
mapa detallado de prospectos con la localización de las áreas mineralizadas

vrednosti, ki označujejo slog pojavljanja ali nahajališča mineralne surovine.
valores que indican el tipo del yacimiento o depósito mineral.

mineralna nahajališča, ki nastanejo v morsko-vulkanskem okolju.
depósitos minerales formados en un ambiente volcánico marino.

poleg tega lionore načrtuje razvoj nahajališča honeymoon well v zahodni avstraliji.
además, lionore tiene planes para desarrollar el depósito honeymoon well en australia occidental.

mineralna nahajališča, povezana z usedlinami ali vulkanskim materialom na kontinentalni skorji.
depósitos minerales asociados a sedimentos o a material volcánico en la corteza continental.

ocena nahajališča rude z namenom pridobitve zelo podrobnih informacij o celotnem nahajališču in visokokakovostnih vzorcev.
evaluación del depósito mineral para obtener información muy detallada sobre su totalidad y muestras de la mejor calidad.

organska nahajališča nastanejo s koncentracijo organskih snovi blizu zemeljskega površja ali na njem s sedimentacijo in zgodnjo diagenezo.
depósitos orgánicos resultantes de la concentración de materia orgánica en la superficie o cerca de ella, por sedimentación y diagénesis precoz.

raziskovanje nepotrjenega območja za testiranje novega polja, novega nahajališča, globljega zbiralnika ali plitvejšega zbiralnika.
exploración en un área no probada para describir o localizar yacimientos o concentraciones nuevos, o yacimientos a mayor o menor profundidad.

mineralna nahajališča, ki so povezana z mafičnim in ultramafičnim vulkanizmom ter so posledica magmatskih procesov, kot je frakcijska kristalizacija.
depósitos minerales relacionados con el plutonismo máfico y ultramáfico y resultantes de procesos magmáticos como la cristalización fraccionada.

mineralna nahajališča, zlasti železova ali manganova, sedimentnega izvora, ki so nastala kot kemična oborina iz starodavne oceanske vode.
depósitos minerales, principalmente de fe o mn, de origen sedimentario originados por precipitación química de aguas de antiguos océanos.

mineralna nahajališča, ki nastanejo tako, da apnenec zamenjajo ruda in minerali kalcijevega silikata, običajno poleg felzičnega ali granitnega globočninskega telesa.
depósitos minerales formados por sustitución de la caliza por minerales calcosilicatados, normalmente adyacentes a un cuerpo intrusivo félsico o granítico.

ena zainteresirana stranka je trdila, da je škodo povzročilo dejstvo, da so nahajališča magnezija v glavnem v lrk, kar industrijo skupnosti postavlja v slabši položaj.
una parte interesada alegó que una de las causas del perjuicio era la desventaja de la industria de la comunidad derivada del hecho de que los recursos de magnesia se encuentran principalmente en la república popular china.