プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pregledni fiskalni okvir tudi dviguje ozaveščenost finančnih trgov in širše javnosti ter lahko pomaga izvajanje skladnosti s pravili.
un marco fiscal transparente propicia también una mayor sensibilización de los mercados financieros y del público en general, por lo que puede contribuir al cumplimiento de las reglas.
zlasti pri nanotehnologiji in biotehnologiji bo sodelovanje z zainteresiranimi stranmi in splošno javnostjo usmerjeno v boljšo ozaveščenost o koristih in tveganjih.
por cuanto atañe a la nanotecnología y a la biotecnología en particular, el compromiso con las partes interesadas y con el público en general pretenderá aumentar la sensibilización en relación con los beneficios y los riesgos.
da bi to izboljšal, je eurosistem na svoji spletni strani objavil seznam nacionalnih povezav z namenom, da bi okrepil ozaveščenost.
para remediar esta situación, el eurosistema facilitó en su sitio web una lista de enlaces nacionales a fin de fomentar el conocimiento de estas cuestiones.