検索ワード: prečiščenim (スロベニア語 - スペイン語)

10 opomba: ta priročnik ni nadomestilo za dejansko objavljene uredbe s prečiščenim zakonskim besedilom, ki ureja upravljanje s skladi.
10 nota: este manual de orientación nose deberá usar en ningún caso para citar el texto de los reglamentos publicados actualmente ya que éstos contienen el texto legal que regula la aplicación de los fondos.

subjekti, ki iščejo ali izkopavajo premog ali druga trdna goriva v skladu s prečiščenim besedilom zakona št. 784 z dne 21. junija 2007.
entidades que llevan a cabo actividades de prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la lovbekendtgørelse nr 784 de 21 junio de 2007.

postopki iz odstavka 1 se med seboj izključujejo, če se vino ali grozdni mošt obogati z zgoščenim grozdnim moštom ali prečiščenim zgoščenim grozdnim moštom in se izplača pomoč v skladu s členom 103y.
las operaciones mencionadas en el punto 1 se excluirán mutuamente, cuando se haya aumentado artificialmente el grado alcohólico volumétrico del vino o del mosto de uva con mosto de uva concentrado o mosto de uva concentrado rectificado y se haya abonado una ayuda con arreglo al artículo 103 sexvicies.

podpora vinogradnikom, ki v skladu s pogoji iz priloge xva uporabljajo zgoščeni grozdni mošt, vključno s prečiščenim zgoščenim grozdnim moštom, da bi povečali naravni volumenski delež alkohola proizvodov, se lahko odobri do 31. julija 2012.
hasta el 31 de julio de 2012 podrán concederse ayudas a los viticultores que utilicen mosto de uva concentrado, incluido el mosto de uva concentrado rectificado para incrementar la riqueza alcohólica natural de los productos, de acuerdo con las condiciones que se fijan en el anexo xv bis.

uporabi se test: intradermalni primerjalni preskus z bovinim prečiščenim proteinskim derivatom (ppd) in aviarnim ppd, ki ustrezajo standardom za proizvodnjo bovinih in aviarnih tuberkulinov, kot je opisano v točki 2.1.2 priloge b k direktivi 64/432/egs.
pruebas que deben realizarse: prueba de reacción intradérmica comparativa utilizando el derivado proteínico purificado (dpp) de la tuberculina (bovina o aviar), conforme a las normas de producción de turberculinas bovina y aviar que se describen en el anexo b, punto 2.1.2, de la directiva 64/432/cee.