検索ワード: sladilo (スロベニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

スペイン語

情報

スロベニア語

sladilo

スペイン語

edulcorante

最終更新: 2012-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

zdravilo vsebuje sladilo, ki se imenuje aspartam.

スペイン語

este medicamento contiene un agente edulcorante denominado aspartamo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

89 peroralni prašek reyataz kot sladilo vsebuje aspartam.

スペイン語

fenilcetonuria reyataz polvo para uso oral contiene aspartamo como agente edulcorante.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

5 pomožne snovi: peroralni prašek viracept vsebuje sladilo aspartam (e951).

スペイン語

viracept polvo oral contiene aspartamo (e951) como agente edulcorante.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

Živila, ki vsebujejo sladilo ali sladila, dovoljena na podlagi direktive 94/35/es

スペイン語

productos alimenticios que contienen uno o varios de los edulcorantes autorizados por la directiva 94/35/ce

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila viracept peroralni prašek viracept 50 mg/ g vsebuje sladilo aspartam, ki je izvor fenilalanina.

スペイン語

contiene una fuente de fenilalanina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロベニア語

s hidrolizo inulina se pridobiva fruktoza, rezultat tega procesa pa je sladilo, imenovano inulinski sirup, ki je vključeno v skupno ureditevtrga zasladkor v eu.

スペイン語

el azúcar en bruto se extrae porlo general dela caña de azúcar, mientras que el blanco se obtiene generalmente de forma directa de la transformación de la remolacha azucarera o de la caña de azúcar o¹resulta de otro proceso (refinado) del azúcar en bruto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

vsebuje tudi sladilo aspartam (e951), saharozo palmitat, kalij, naravne in umetne arome in druge pomožne snovi.

スペイン語

también contiene el edulcorante aspartamo (e951), palmitato de sacarosa, potasio, aromas naturales y artificiales y otros excipientes.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

kot je bilo ugotovljeno v prvotni preiskavi in potrjeno pri sedanjem pregledu, je natrijev ciklamat osnovni izdelek, ki se uporablja kot aditiv za živila ter ga je v evropski uniji in številnih drugih državah dovoljeno uporabljati kot sladilo za nizkokalorična in dietetična živila in pijače.

スペイン語

según lo establecido en la investigación original, que ha sido confirmado por la presente reconsideración, el ciclamato sódico es un producto básico utilizado como aditivo alimentario, autorizado en la unión europea y en otros muchos países como edulcorante para alimentos y bebidas dietéticos o bajos en calorías.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スロベニア語

pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila ziagen peroralne raztopine to zdravilo vsebuje sladilo sorbitol (približno 5 g v vsakem 15 ml odmerku), ki ima lahko blag odvajalni učinek.

スペイン語

información importante sobre algunos de los componentes de ziagen solución oral

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,136,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK