検索ワード: uporabljanimi (スロベニア語 - スペイン語)

vendar pa možnosti pojava interakcij s pogosto uporabljanimi zdravili ni mogoče popolnoma izključiti.
sin embargo, la posibilidad de interacciones con medicamentos de uso común no puede ser completamente excluida.

pri testiranju na terenu niso opazili nikakršnega medsebojnega delovanja med strongholdom in drugimi rutinsko uporabljanimi zdravili.
no se han observado interacciones en extensos estudios de campo entre stronghold y otros productos veterinarios de uso frecuente, procedimientos médicos o quirúrgicos.

našteti neželeni učinki so lahko povezani tudi z osnovno boleznijo in/ ali sočasno uporabljanimi zdravili.
las reacciones adversas enumeradas también pueden estar relacionadas con la enfermedad subyacente y/o con la medicación que se administra al mismo tiempo.

vendar pa se lahko pojavijo interakcije s pogosto uporabljanimi zdravili, vključno s tistimi, ki pri občutljivih posameznikih lahko sprožijo sproščanje histamina.
sin embargo, pueden producirse interacciones con medicamentos de uso común, incluyendo los productos que pueden provocar una liberación de histamina en individuos susceptibles.

od uvedbe zdravila na trg so poročali o posameznih primerih nms, posebej po nenadnem zmanjšanju odmerka ali prekinitvi zdravljenja z entakaponom in drugimi sočasno uporabljanimi dopaminergičnimi zdravili.
desde su introducción en el mercado, se han notificado casos aislados de snm, especialmente tras la reducción o interrupción brusca del tratamiento con entacapona y otros medicamentos dopaminérgicos.

v kliničnih študijah so zdravilo bondronat dajali sočasno s pogosto uporabljanimi zdravili proti raku, diuretiki, antibiotiki in analgetiki, ne da bi prišlo do klinično očitnega medsebojnega delovanja.
en ensayos clínicos, se ha administrado concomitantemente bondronat con los medicamentos anticancerosos empleados comúnmente, diuréticos, antibióticos y analgésicos, sin que se dieran interacciones clínicamente aparentes.

njihovi ostanki, pri nanašanju v skladu z dobro prakso varstva rastlin, nimajo nikakršnega škodljivega vpliva na zdravje ljudi ali živali ali na podtalnico ali nikakršnega nesprejemljivega vpliva na okolje, in da se navedene ostanke, če so toksikološko ali ekološko pomembni, lahko ugotavlja s splošno uporabljanimi metodami;
que sus residuos resultantes de una aplicación conforme a las buenas prácticas fitosanitarias no tengan efectos nocivos para la salud humana o animal ni para las aguas subterráneas, ni repercusiones inaceptables para el medio ambiente, y en la medida en que tengan relevancia toxicológica o medioambiental, pueden medirse con métodos generalmente aceptados;