検索ワード: usnja (スロベニア語 - スペイン語)

strojenje usnja
engrasado de cueros

odpadki iz usnja
residuos de cuero

za mastitev usnja.
el engrasado del cuero.

strojenje in dodelava usnja
curtido;curtido en blanco e industrias relacionadas

— v kovinarstvu; — za mastitev usnja.
— la elaboración de metales, — el engrasado del cuero.

obutev z zgornjim delom iz usnja
calzado con pala de cuero

drugi proizvodi iz usnja ali umetnega usnja
las demás manufacturas de cuero natural o cuero regenerado

stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja
maquinaria para la fabricación de materias textiles, prendas de vestir y cuero

obutev iz plastične mase, usnja in tekstilnih materialov
calzado de plástico, cuero natural o regenerado, o materia textil

nace 15.11: strojenje in dodelava usnja in krzna
nace 15.11: preparación, curtido y acabado del cuero; preparación y teñido de pieles

oblačila in oblačilni dodatki, iz usnja ali umetnega usnja
prendas y complementos (accesorios) de vestir, de cuero natural o cuero regenerado

proizvodnja dodatkov v industriji usnja, papirja in tekstila;
fabricación de productos auxiliares para la producción de cuero, papel y tejidos;

cpa 14.11.10: oblačila iz usnja ali umetnega usnja
cpa 14.11.10: artículos de cuero natural o regenerado

cpa 15.11.52: umetno usnje na osnovi naravnega usnja
cpa 15.11.52: cuero artificial que contenga cuero natural o fibras de cuero

drugačna sestava družb se je odražala v drugačnih nabavnih stroških usnja.
por su parte, la diferente combinación de empresas ha dado lugar a diferentes costes de los insumos de cuero.

koz ali kozličkov, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz 4114
de caprino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 4114

aktivne snovi za sredstva za zaščito vlaken, usnja, gume in polimeriziranih materialov
sustancias activas para protectores de fibras, cuero, caucho y materiales polimerizados

brazilija ima najbolj reprezentativen obseg domače prodaje obutve z zgornjim delom iz usnja.
en particular, se pudo constatar que brasil tenía el volumen más representativo de ventas interiores de calzado con parte superior de cuero.

druga premazna sredstva; pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados de los tipos los utilizados para el acabado del cuero

drugi mazalni preparati za obdelavo tekstila, usnja, kož in krzna, ki ne vsebujejo mineralnih olj
preparaciones lubricantes para materias, etc., n.c.o.p.