検索ワード: zdrobljen (スロベニア語 - スペイン語)

Žafran, zdrobljen ali zmlet
azafrán triturado o pulverizado

„zdrobljen plod“ pomeni tudi „strt plod“.
la denominación «fruto triturado» incluye también el «fruto prensado».

poper iz rodu piper, zdrobljen ali zmlet
pimienta del género piper, triturada o pulverizada

tonka fižol, svež ali sušen, rezan ali cel, zdrobljen ali zmlet
habas de sarapia, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas o pulverizadas

hmelj, svež ali sušen, tudi zdrobljen, zmlet ali v peletih, lupulin
conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets; lupulino

homogen pripravek iz vinske kisline in kalcijev karbonat v enakem razmerju in drobno zdrobljen
una preparación homogénea de ácido tartárico y carbonato cálcico en proporciones equivalentes y pulverizada en partículas muy finas,

hmelj, svež ali sušen, zdrobljen ali zmlet ali ne, v prahu ali peletih;
conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos o en pellets;

posušen, zdrobljen [1] plod grenkega navadnega komarčka.sklic na monografijo evropske farmakopeje
hinojo amargo, fruto desecado triturado [1]referencia de la monografía de la farmacopea europea

ker nekatere vrste, zlasti zrnojede, potrebujejo pesek za prebavo hrane, jim je treba zagotoviti ustrezno zdrobljen pesek.
como algunas especies, en especial los granívoros, necesitan gravilla para digerir los alimentos, se recomienda proporcionársela del calibre adecuado.

kakav v zrnu , cel ali zdrobljen , surov ali pražen lupine , skorje , opne in drugi odpadki kakava proizvodi iz vrtnin , sadja , lupinastega sadja ali drugih delov rastlin
artículo 194 artículo 195 artículo 196 artículo 197 , párrafo primero ( derogado ) ( 48 ) artículo 197 , párrafos segundo , tercero y cuarto artículo 198 artículo 199 artículo 200 artículo 201

zdrobljen naravni magnezijev karbonat (magnezit), v hermetično zaprtih kontejnerjih, in magnezijev oksid, čisti ali nečisti, razen taljenega magnezijevega oksida ali mrtvo pečenega (sintranega) magnezijevega oksida
carbonato de magnesio natural triturado (magnesita) en contenedores cerrados herméticamente y óxido de magnesio, incluso puro, distinto de la magnesita electrofundida o de la magnesita calcinada a muerte (sinterizada)