プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asni
by
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ob asni
menej asté
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
obč asni:
ný
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asni redki
postihuje 1 až
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ob asni – edemi a
vä šina má len prechodný charakter a obvykle sa stratia v priebehu pokra ujúcej lie by. n če
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ob asni pogosti ob asni
menej asté asté menej asté
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
o ob asni – refrakcijske motnje
rá ochorenia oka
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravilo vaniqa upo asni rast las.
pri vaniqa kréme bolo potvrdené, že spoma uje rast vlasov.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ob asni neželeni u inki: pri 1 do 10 uporabnikov od 1. 000
menej asté ved ajšie ú inky: vyskytujúce sa u 1 až 10 z 1 000 používate ov
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
ob asni – urtikarija, izpuš aj zelo redki – anafilakti ne reakcije lo
ve mi zriedkavé - anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, s
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pogosti: nizek krvni sladkor, glavobol ob asni: omotica, zaprtost
menej asté: závrat, zápcha.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
im boljša urejenost presnove pri bolnikih z diabetesom mellitusom u inkovito odloži nastanek in upo asni napredovanje poznih diabeti nih zapletov.
u pacientov s diabetes mellitus optimalizovaná metabolická kontrola ú inne oneskoruje nástup
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ob asni – diabeti na retinopatija dolgoro no izboljšana urejenost glikemije zmanjša tveganje za napredovanje diabeti ne retinopatije.
menej asté – diabetická retinopatia dlhodobé zlepšenie glykemickej kontroly znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zai,asni preiskovalni odbor opravlja svoje naloge v skladu s pooblastili, ki so institucijamin organom evropskih skupnosti podeljena s pogodbami.
dodasnf vy5etrovaci r".fbor plni svoje rilohy v sirlade s p r s vo m o c am i, ktord org6nom ain5tituci6m eur6pskeho spolodenstva zverujrizmluvy. zmluvy.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ob asni neželeni u inki (pri manj kot 1 od 100, vendar ve kot 1 od 1. 000 bolnikov).
ve mi asté ved ajšie ú inky (viac ako 1 na 10 pacientov) asté ved ajšie ú inky (menej ako 1 na 10, ale viac ako 1 na 100 pacientov) menej asté ved ajšie ú inky (menej ako 1 na 100, ale viac ako 1 na 1 000 pacientov)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolezni živ evja ob asni – periferna nevropatija hitro izboljšanje urejenosti glukoze v krvi lahko spremlja motnja, imenovana ˝akutna bole a
poruchy nervového systému menej asté - periférna neuropatia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bolezni imunskega sistema ob asni – urtikarija, izpuš aj zelo redki – anafilakti ne reakcije med simptomi generalizirane preob utljivosti so lahko generaliziran izpuš aj na koži, srbenje, znojenje, gastrointestinalne motnje, angionevroti ni edem, težko dihanje, palpitacije, znižanje krvnega tlaka in omedlevica/ izguba zavesti.
12 poruchy imunitného systému menej asté - žih avka, vyrážka ve mi zriedkavé – anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, zažívacie ažkosti, angioneurotický edém, s ažené dýchanie, búšenie srdca, zníženie krvného tlaku a mdlobu/ stratu vedomia.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 10
品質: