プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakterijskimi, virusnimi, glivičnimi in nespecifičnimi okužbami) Žilne bolezni
nešpecifickej) poruchy ciev
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
odpornost se prav tako lahko posreduje z bakterijsko neprepustnostjo ali z bakterijskimi črpalkami za odplavljanje zdravila.
rezistenciu môže sprostredkovávať aj bakteriálna impermeabilita a bakteriálne liekové efluxné pumpy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bolečina (pekoča bolečina, bolečina, občutljivost) okužba, vključno z bakterijskimi povzročitelji
infekcie vrátane bakteriálnych infekcií
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
z bakterijskimi testi mutagenost lamivudina ni bila dokazana, vendar je podobno kot mnogi nukleozidni analogi pokazal aktivnost v in vitro citogenetskem testu in testu na mišjem limfomu.
v bakteriálnych testoch nebol lamivudín mutagénny, avšak podobne ako mnohé nukleozidové analógy preukázal aktivitu v cytogenetickej analýze in vitro a v analýze myšieho lymfómu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pred cepljenjem z živimi virusnimi ali živimi bakterijskimi cepivi je treba zdravljenje z zdravilom stelara odložiti za najmanj 15 tednov po zadnjem odmerku in ga lahko ponovno uvedete šele najmanj 2 tedna po cepljenju.
pred očkovaním živými vírusovými alebo živými bakteriálnymi vakcínami sa terapia stelarou nemá podávať najmenej 15 týždňov od poslednej dávky a k terapii sa možno vrátiť najskôr 2 týždne po očkovaní.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v študiji so učinkovitost zdravila easotic primerjali z učinkovitostjo kapljic za uho, ki vsebujejo tri podobne zdravilne učinkovine, pri psih z akutnimi ali ponavljajočimi se bakterijskimi ali glivičnimi vnetji ušes.
v tejto štúdii sa účinnosť lieku easotic porovnávala s kvapkami do uší, ktoré obsahovali tri podobné účinné látky, v prípade psov s akútnymi alebo opakujúcimi sa bakteriálnymi alebo hubovými infekciami ucha.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
v povezavi z zdravilom enbrel so poročali o oportunističnih okužbah, vključno z invazivnimi glivičnimi, protozojskimi, bakterijskimi (vključno z bakterijama listeria in legionella) in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami.
v súvislosti s enbrelom boli hlásené oportúnne infekcie, vrátane invazívnych mykotických, protozoálnych, bakteriálnych (vrátane listeria a legionella) a atypických mykobakteriálnych infekcií.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
resne okužbe (vključno s pljučnico, celulitisom, septičnim artritisom, sepso) * tuberkuloza, oportunistične okužbe (vključno z invazivnimi glivičnimi, protozojskimi, bakterijskimi in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami) *
závažné infekcie (vrátane pneumónie, celulitídy, septickej artritídy, sepsy) ∗ tuberkulóza, oportúnne infekcie (vrátane invazívnych mykotických, protozoálnych, bakteriálnych a atypických mykobakteriálnych infekcií) *
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：