プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga
váhy (so stupnicou) na kontinuálne váženie tovarov
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, tračni
elevátory a dopravníky na nepretržité premiestnovanie výrobkov alebo materiálov, pásového typu
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
nove vsebine in dodatne storitve se razvijajo kontinuirano.
sústavne sa vyvíjajú a pridávajú nové informácie a dodatočné služby. presvedčte sa sami.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na tekočem transporterju
kontinuálne a diskontinuálne sčítacie stroje
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
pomoč se mora kontinuirano zniževati in je časovno omejena.
pomoc sa musí postupne znižovať a musí byť časovo obmedzená.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, s transportnimi posodami
elevátory a dopravníky na nepretržité premiestnovanie výrobkov alebo materiálov, korčekového typu
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
Še naprej je potrebno kontinuirano skrbeti za ustrezne varnostne ukrepe.
je preto potrebné naďalej dodržiavať príslušné opatrenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
(b) škodljivo vplivajo na kontinuirano delovanje investicijskega podjetja;
b) ovplyvniť plynulé fungovanie investičnej spoločnosti;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
novorapid se lahko uporablja tudi v sistemih s črpalko za kontinuirano vbrizgavanje insulina.
novorapid sa môže použiť aj do inzulínovej pumpy pre kontinuálnu inzulínovú infúziu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kontinuirano stabilizacijo somalije, zlasti na podlagi pristopa z vidika regionalne razsežnosti;
pokračujúca stabilizácia somálska, najmä v rámci regionálnej perspektívy;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 28.92.11: kontinuirano delujoča dvigala in transportni trakovi za delo pod zemljo
cpa 28.92.11: elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie materiálov pre použitie pod zemou
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
zdravilo suprelorin se daje kot implantat, iz katerega se počasi kontinuirano sprošča nizek odmerek deslorelina.
suprelorin sa podáva vo forme implantátu, ktorý pomaly a nepretržite uvoľňuje nízku dávku deslorelinu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
1(b) kontinuirano pocinkana jeklena pločevina z utežnim deležem svinca do 0,35 %
nepretržite galvanizované oceľové plechy s obsahom olova do 0,35 hmotnostného %
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
zdravilo humalog se lahko daje tudi s kontinuirano infuzijo z insulinsko črpalko ali intravensko (v veno).
humalog možno podávať aj infúziou cez inzulínovú pumpu alebo intravenózne (vnútrožilovo).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
termin "toplotni učinek" se nanaša na največjo moč, ki jo generator toplote zmore zagotavljati kontinuirano.
pojem "nominálny tepelný výkon" znamená najvyšší výkon, ktorý môže zdroj tepla neustále poskytovať.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Člen 3 svet za splošne zadeve, v sodelovanju s komisijo, zagotavlja v okviru večletnega načrtovanja usklajeno in kontinuirano delo različnih sestav sveta.
Článok 3 rada pre všeobecné záležitosti zabezpečuje konzistentnosť a kontinuitu práce rôznych zložení rady v rámci viacročných programov v spolupráci s komisiou.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
bolniki z zmernimi težavami z ledvicami morajo s kontinuirano infuzijo prejeti odmerek v višini 1, 0 mikrograma/ kg/ min.
pacienti s ľahkým ochorením obličiek by mali dostávať dávku 1, 0 mikrogramu/ kg/ min nepretržitou infúziou.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
upravičeni stroški so izdatki za svetovalne storitve, ki se ne izvajajo kontinuirano ali periodično, in izdatki, ki niso del običajnih splošnih stroškov poslovanja podjetja.
oprávnené náklady sú honoráre za poskytnutú poradenskú službu, ktoré nepredstavujú trvalú alebo pravidelnú činnosť a nesúvisia s bežnými prevádzkovými výdavkami podniku.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
kontinuirano vodenje za realizacijo ciljev lokalnega razvojnega plana, n.pr.: razvoj in prodaja proizvodov, prijaznih divjim živalskim vrstam.
lesoenvironmentálne platby lesy súkromní vlastníci lesov, mestské lesy spôsobilosť sa mení podľa typu územia: odkaz na článok 42
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pokriva le stroške vzpostavitve, zato je potrebno zagotoviti kontinuirano vzdrževanje, n.pr.: s pomočjo kmetijsko-okoljske sheme.
lesoenvironmentálne platby lesy súkromní vlastníci lesov, mestské lesy spôsobilosť sa mení podľa typu územia: odkaz na článok 42
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：