プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gnrh uravnava sproščanje gonadotropinov (luteinizirajočega hormona (lh) in fsh).
gnrh riadi uvoľňovanie gonadotropínov (luteinizačného hormónu (lh) a fsh).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
učinkovina zdravila luveris, lutropin alfa, je kopija naravnega luteinizirajočega hormona (lh).
Účinná látka lieku luveris, lutropín alfa, je kópiou prírodného luteinizačného hormónu (lh).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zdravljenje z zdravilom cetrotide je bilo pri preprečevanju nenadnega porasta tvorbe luteinizirajočega hormona enako učinkovito kot zdravljenje s primerjalnima učinkovinama.
cetrotide bol rovnako účinný ako porovnávacie terapie pri prevencii prudkej zmeny (náhleho zvýšenia) tvorby luteinizujúceho hormónu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
ena viala vsebuje 75 i. e. lutropina alfa (rekombinantnega humanega luteinizirajočega hormona {lh}).
jedna injekčná liekovka obsahuje 75 iu lutropínu alfa (rekombinantný ľudský luteinizačný hormón {lh}).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pri podganah so intersticijski adenomi testisov verjetno posledica vpliva na koncentracijo luteinizirajočega hormona, ki pa nastopi le pri tej živalski vrsti in običajno nimajo večjega kliničnega pomena.
u potkanov, adenómy testikulárnych intersticiálnych buniek pravdepodobne svedčia o druhovo závislej odpovedi na hladinu luteinizačného hormónu a ich klinický význam sa považuje za limitovaný.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
na začetku spodbuja hipofizno funkcijo in izločanje gonadotropinov lh (luteinizirajočega hormona) in fsh (folikle stimulirajočega hormona).
prvotne stimuluje hypofýzu k sekrécii gonadotropínov lh (luteinizačný hormón) a fsh (folikuly stimulujúci hormón).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
koncentracije luteinizirajočega hormona (lh), folikle stimulirajočega hormona (fsh) in progesterona v serumu niso bile pomembno spremenjene.
sérové hladiny luteinizačného hormónu (lh), folikulotropínu (fsh) a progesterónu neboli signifikantne ovplyvnené.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
odbor je zato odločil, da so koristi zdravila orgalutran pri preprečevanju prezgodnjih vrhov sproščanja luteinizirajočega hormona pri ženskah, ki prejemajo nadzorovano hiperstimulacijo jajčnikov pri postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo, večje od z njim povezanih tveganj.
rozhodol, že prínos orgalutranu je väčší ako jeho riziká pri prevencii predčasného zvýšenia hladiny luteinizačného hormónu (lh) u žien, ktoré sa podrobili kontrolovanej ovariálnej hyperstimulácii pri technikách asistovanej reprodukcie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
v zadnjih dveh desetletjih so ablacijo moškega spolnega hormona dosegali z vbrizgavanjem dolgo delujočih agonistov hormona za sproščanje luteinizirajočega hormona (lh- rha- ji).
v posledných dvoch desaťročiach sa na odstránenie androgénov používala injekcia agonistov hormónu uvoľňujúceho luteinizačný hormón s dlhodobým účinkom (lh- rhas).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vendar, ocenjeno po, plazemskih koncentracijah folikl stimulirajočega hormona (fsh), luteinizirajočega hormona (lh) in progesterona, natrijev sitaksentanat ni vplival na antiovulacijsko delovanje peroralnega kontraceptiva (glejte poglavje 4. 4).
avšak sitaxentan sodný nemal vplyv na antiovulačný účinok perorálneho kontraceptíva, ako bolo posúdené podľa plazmatických koncentrácií folikulum stimulujúceho hormónu (fsh), luteinizačného hormónu (lh) a progesterónu (pozri časť 4. 4).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。