検索ワード: nalogodajalec (スロベニア語 - スロバキア語)

-pristojbinami v zvezi s čezmejnim nakazilom, ki jih je nalogodajalec medtem poravnal.
-poplatky týkajúce sa prevodu, zaplatené príkazcom.

udeleženec nalogodajalec lahko uporabi indikator najpoznejšega trenutka obremenitve tudi izključno kot opozorilni indikator.
Účastník, ktorý zadáva platobný príkaz, môže tiež použiť indikátor najneskoršieho času zaúčtovania na ťarchu účtu iba ako varovný indikátor.

15 minut pred opredeljenim trenutkom obre ­ menitve mora biti udeleženec nalogodajalec obveščen preko icm, namesto da se mu pošlje avtomatično obvestilo preko icm.
Účastník, ktorý zadáva platobný príkaz, sa 15 minút pred stanoveným časom zaúčtovania na ťarchu účtu informuje prostredníctvom icm bez toho, aby mu bolo poslané automatické oznámenie prostredníctvom icm.

obravnava plačilnih nalogov, uvrščenih v prioritetnih vrstnih redih, je odvisna od prioritetnega razreda, v katere jih je uvrstil udeleženec nalogodajalec.
spôsob spracovania platobných príkazov v čakacích radoch závisí od prioritnej triedy, ktorú im určil zadávajúci účastník.

(h) "nalogodajalec" je fizična ali pravna oseba, ki naroči izvršitev čezmejnega nakazila upravičencu;
h) "príkazca" znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá dáva príkaz k realizácii cezhraničného prevodu;

3. v skladu z odstavkoma 1 in 2 institucija nalogodajalca ali upravičenca ni dolžna izplačati nadomestila, če lahko dokaže, da je za zamudo v danem primeru kriv nalogodajalec ali upravičenec.
3. nárok na náhradu škody podľa odsekov 1 a 2 nevznikne, ak inštitúcia príkazcu, prípadne inštitúcia príjemcu môže preukázať, že oneskorenie je zavinené príkazcom, prípadne príjemcom.

-koncem dogovorjenega roka ali, če se nalogodajalec in institucija nista dogovorila za noben rok, koncem petega bančnega poslovnega dne po prejemu naloga za izvedbo čezmejnega nakazila, in
-konca dohodnutej lehoty alebo, ak takáto lehota neexistuje, od konca piateho bankového obchodného dňa nasledujúceho po dátume prijatia príkazu pre cezhraničný prevod, do

skladiščeni plačilni nalogi se sprejmejo in vnesejo v razporeditev ob vstopu na dan, ki ga določi udeleženec nalogodajalec na začetku dnevne obdelave, kakor je navedeno v dodatku v. uvrstijo se pred plačilne naloge enake prioritete.
uložené platobné príkazy sú prijaté a zaradené do vstupnej dispozície k dátumu uvedenému účastníkom, ktorý zadal platobný príkaz na začiatku denného spracovávania, ako je uvedené v dodatku v. platobné príkazy sa zaradia pred platobné príkazy rovnakej priority.

kreditna plačila , pri katerih nalogodajalec in / ali upravičenec ni finančna institucija , ( b ) brez ročnega posredovanja obdelana plačila stranke , tj .
Účastníci , ktorí využívajú prístup prostredníctvom internetu , môžu uskutočňovať tieto typy platieb : a ) klientské platby , t. j. príkazy na úhradu , v prípade ktorých klient , ktorý je príkazcom , a / alebo klient , ktorý je príjemcom , nie je finančnou inštitúciou ;

3. Če čezmejnega nakazila ni bilo zaradi napačnih ali pomanjkljivih navodil nalogodajalca njegovi instituciji ali ker nakazila ni opravila posredniška institucija, ki jo je izrecno določil nalogodajalec, si morajo z odstopanjem od odstavka 1 institucija nalogodajalca in druge institucije po svojih najboljših močeh prizadevati za povračilo nakazanega zneska.
3. ak nebol cezhraničný prevod uskutočnený kvôli chybe alebo nepresnosti v pokynoch príkazcu jeho inštitúcii alebo kvôli neuskutočneniu cezhraničného prevodu sprostredkujúcou inštitúciou, výslovne vybranou príkazcom, inštitúcia príkazcu a ostatné inštitúcie, zapojené bez ohľadu na odsek 1, sa musia usilovať, pokiaľ je to len možné, nahradiť sumu prevodu.

izplačilo plače), in kodo „končni nalogodajalec/ prejemnik », ki kaže, da nalogodajalec in/ ali prejemnik delujeta v imenu druge( pravne) osebe.
úhrada mzdy), a kódu „referenčná strana », ktorý uvádza, že platca a/ alebo príjemca konajú v mene inej( právnickej) osoby.