プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nastavek za steklenico
dávkovač bezpečnostný uzáver fľašky piest na ochranu pred deťmi nástavec na fľašku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Škatla vsebuje eno steklenico.
Škatuľka obsahuje jednu fľašu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
Škatla in nalepka za steklenico
ŠkatuĽa a ŠtÍtok na fĽaŠu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
steklenico shranjujte tesno zaprto.
fľašu udržiavajte dôkladne uzatvorenú.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pred uporabo steklenico dobro pretresite
pred použitím fľašu pretrepať
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
steklenico destilirane vode za izpiranje oči.
fľašu s destilovanou vodou na vyplachovanie očí.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
Škatla za steklenico iz jantarjevega stekla
Škatuľa pre fľašu z jantárového skla
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
steklenico zaprite in jo temeljito pretresite.
fľašu zatvorte a dôkladne zatrepte.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
odstranite odmerno skodelico in odprite steklenico.
odstráňte odmerku z fľaše a otvorte fľašu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
preden steklenico odprete, jo rahlo pretresite.
fľašu pred otvorením jemne potrepte.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
steklenico je treba pred odpiranjem rahlo pretresti.
fľaša sa má pred otvorením jemne potrepať.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
125 • zaprite steklenico s plastično navojno zaporko.
návod na použitie: • otvorenie fľaše: zatlačte viečko a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek (obrázok) • zoberte striekačku a zasuňte ju do fľaše (obrázok) • naplňte striekačku roztokom vyťahovaním piestu až k vyciachovanej značke zodpovedajúcej množstvu v miligramoch (mg) predpísanému vaším lekárom (obrázok) • vytiahnite striekačku z fľaše (obrázok) • vyprázdnite obsah striekačky do pohára s vodou zastlačením piestu na dno (obrázok) 125 • vypite celý obsah pohára • umyte striekačku vodou (obrázok) • zatvorte fľašu plastovým skrutkovacím uzáverom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nato obrnite steklenico in izvlecite potrebno količino zdravila.
potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
Če filtrata ne boste uporabili takoj, zamašite steklenico.
v prípade, keď sa filtrát nespracúva ihneď, banku treba zazátkovať.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
steklenico zaprete tako, da nanjo spet čvrsto privijete zaporko.
fľašu pevne zavrite skrutkovacím uzáverom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
steklenico shranjujte tesno zaprto za zagotovitev zaščite pred vlago.
fľašu udržiavajte dôkladne uzatvorenú na ochranu pred vlhkom.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
privijte matico, tako da bo celotna aparatura privita na steklenico.
zaťahujte maticu, až kým nebude úplne priliehať na fľašu.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
izdelek se zato uvrsti pod oznako kn 42029219 kot škatla za steklenico.
výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak kn 42029219 ako „puzdro na fľašu“.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
pred uporabo zaprto steklenico peroralne suspenzije zdravila tamiflu dobro pretresite.
pred použitím dobre pretrepte uzavretú fľašku s tamiflu perorálnou suspenziou.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
s pokrovčkom tesno zaprite steklenico (na vrh nastavka za steklenico).
fľašku dobre uzavrite uzáverom (na vrchnej časti nástavca).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。