プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-socialna sposobnost in državljanska sposobnost,
-sociální a občanské schopnosti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
drugo poglavje: državljanska vzgojain kurikul
kapitola 2:výchova k občanství a vzdělávací program
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
državljanska pobuda je jasen primer nove naravnanosti.
nejvýraznějším příkladem tohoto nového zaměření je tzv. občanská iniciativa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
več besede za evropske državljane: državljanska pobuda
občanská iniciativa: podle ustanovení lisabonské smlouvy získali občané nová práva, díky nimž mají větší vliv na vytváření politik eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
državljanska vzgoja ni vključena/šole se ne evalvirajo.
ve většině zemí se k evropské dimenzi odkazuje ve všeobecných, rámcových cílech příslušných vzdělávacích programů.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bg družboslovni predmeti, državljanska vzgoja in religija medpredmetna tema
společenské vědy, občanská výchova a náboženství průřezové téma není předepsána
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
državljanska vzgoja v šolah – podobni cilji, različni pristopi
výchova k občanství ve školách – podobné cíle, různé přístupy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. državljanska vojna in drugi notranji ali splošni oboroženi spopadi
6. občanská válka a jiné vnitřní nebo obecné ozbrojené konflikty
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
80 nižja sekundarna državljanska, socialna in politična vzgoja (cspe)
72 nižší sekundární občanská, sociální a politická výchova
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) oboroženi spopad, sovražnosti, državljanska vojna ali vstaja;
a) ozbrojenými konflikty, nepřátelskou akcí, občanskou válkou nebo povstáním;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
poznavanje demokratičnih sistemov in pravic ter državljanska kompetenca se preverjata s pisnimi testi.
kromě toho úřad vydal informační materiály, z nichž mohou čerpat poučení všichni učitelé výchovy k občanství.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
drŽavljanska vzgoja v evropi: izzivi, vpraŠanja in dileme mag. mitja sardoč
kapitola 1: občanství a vzdělávací politika
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
državljanska vzgoja in obvezno šolanje sta lahko izhodiščni točki aktivnega državljanstva v raznoliki družbi.
za výchozí bod aktivního občanství v rozmanité společnosti lze považovat občanskou výchovu v rámci povinné školní docházky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o vzpostavitvi akcijskega programa skupnosti za spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva (državljanska udeležba)
o zavedení akčního programu společenství na podporu aktivního evropského občanství (účast občanů)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：