検索ワード: ekujih (スロベニア語 - チェコ語)

(v ekujih) -
(v ecu) -

"(v ekujih/tono) -
"(v ecu na tunu) -

izražen v ekujih,
vyjádřená v ecu,

-znesek varščine v ekujih,
-výši jistoty v ecu,

prihodek od prodaje v ekujih
prodejní obrat v ecu

komisija izplača plačila v ekujih.
platby finanční podpory poskytované komisí jsou prováděny v ecu.

2. plačila se opravijo v ekujih.
2. platby se provádějí v ecu.

-določene v ekujih v zakonodaji skupnosti,
-vyjádřené v právních předpisech společenství v ecu

ker je proračun urada določen v ekujih;
vzhledem k tomu, že pro rozpočet úřadu se používá ecu;

zneski teh pristojbin se določijo v ekujih."
výše těchto poplatků je stanovena v ecu."

-skupni znesek nadomestil v ekujih na kategorijo.
-celkovou částku náhrady v ecu u každé kategorie.

1. prispevki držav članic so izraženi v ekujih.
1. příspěvky členských států se vyjadřují v ecu.

"(c) ponujena cena na tono, izražena v ekujih;"
"c) cenu nabízenou za tunu vyjádřenou v ecu;"

Člen 12 določitev valute posli emi so izraženi v ekujih.
Článek 12 používaná měna operace emi jsou vyjádřeny v ecu.

-predlagano višino znižanja uvozne dajatve na tono v ekujih,
-výši navrhovaného snížení dovozního cla na tunu v ecu,

4. vplačila se opravijo v ekujih ali drugih konvertibilnih valutah.
4. platby se provádějí v ecu nebo v jiných směnitelných měnách.

če so stroški izraženi v ekujih, navedite uporabljeno menjalno razmerje.
pokud jsou náklady uvedeny v ecu, uvést použitý směnný kurz.

(c) izvede se plačilo v ekujih na tekoči račun urada.
c) platby na účty, které jsou Úřadem vedeny v ecu.

v odstavku 5 se "v ekujih" nadomesti z "v evrih".
v odstavci 5 se zkratka "ecu" nahrazuje slovem "euro".