プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bolj ogroženi utegnejo biti bolniki z nedavno anamnezo pljučnih infiltratov ali pljučnice.
pacienti s plicními infiltráty nebo pneumonií v anamnéze mohou být více rizikoví.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
bolj ogroženi utegnejo biti bolniki z nedavno anamnezo pljučnih infiltratov ali pljučnice. do
výskyt příznaků plicního onemocnění jako je kašel, horečka a dyspnoe spolu s radiologickými ní
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
v primeru nastanka očesnih roženičnih infiltratov mora bolnik prenehati z uporabo zdravila in morate uvesti ustrezno zdravljenje.
v případě infiltrátů rohovky by se mělo podávání přípravku přerušit a měla by se zavést odpovídající léčba.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
nj infiltratov ali pljučnice. lje pojav pljučnih znakov, kot so kašelj, zvišana telesna temperatura in dispneja v povezavi z radiološkimi vo
známkami plicních infiltrátů, zhoršením plicních funkcí a zvýšením počtu neutrofilů může být ne
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pojav pljučnih znakov, kot so kašelj, zvišana telesna temperatura in dispneja v povezavi z radiološkimi znaki pljučnih infiltratov, in poslabšanje pljučne funkcije skupaj z zvečanim številom nevtrofilcev ā
známkami plicních infiltrátů, zhoršením plicních funkcí a zvýšením počtu neutrofilů může být ne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pojavili so se tudi redki primeri pljučnih infiltratov, akutni respiratorni distres sindrom, pljučnica, pnevmonitis, plevralni izliv, respiratorni distres sindrom, akutni pljučni edem in respiratorna insuficienca.
dále byly zaznamenány ojedinělé případy výskytu plicních infiltrátů, akutního syndromu dechové tísně, pneumonie, pneumonitidy, pleurálního výpotku, respirační tísně, akutního plicního edému a dechové nedostatečnosti.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
gel se nanaša na kožo, njegove indikacije pa so: • hematom, vnetje kit (tendinitis), vnetje kitne ovojnice (tendovaginitis), vnetje sluzne vrečice (burzitis), vnetje podkolenice, vnetja zaradi sedla, zvini, torzije, poškodbe, mehanske poškodbe, vnetje sklepnih kapsul (sinovitis), natrgane mišice, po anesteziji z živčno blokado, po paravenoznem injiciranju; • za pospešitev absorpcije infiltratov (npr. pooperativno otekanje, paraliza penisa); • zdravljenje vnetja površinskih ven (npr. flebitis, tromboflebitis, infundirajoči tromboflebitis).
gel se aplikuje na kůži a mezi jeho indikace patří: • hematom, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, burzitida kopyta, otlaky od sedla, podvrtnutí, torze, kontuze, modřiny, zánět kloubního pouzdra (synovitis), svalová ruptura, anestézie po nervovém bloku, po předchozí paravenózní injekci, • urychlení vstřebávání infiltrátů (např. pooperační otok, paralýza penisu), • léčba zánětů povrchových žil (např. flebitis, tromboflebitis, infuzní tromboflebitis).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。