プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pravila konsolidacije
pravidla pro konsolidaci
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 11
品質：
program konsolidacije:
konsolidační schéma:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
izvzetja iz konsolidacije
osvobození od konsolidace
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
splošna pravila konsolidacije
obecná pravidla pro konsolidaci
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 11
品質：
oblika in obseg konsolidacije
forma a rozsah konsolidace
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ecb določi obseg konsolidacije .
a ) a od subjektů a poboček uvedených v odstavci 3 statistické informace na konsolidovaném základě , včetně informací o subjektech kontrolovaných takovými právnickými a fyzickými osobami a subjekty . ecb stanoví rozsah této konsolidace .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
označuje status glede konsolidacije
uvádí stav konsolidace
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Člen 54 oblika in obseg konsolidacije …
Článek 54 forma a rozsah konsolidace …
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
poročila v procesu konsolidacije morajo biti usklajena.
v rámci konsolidace je třeba dbát na dodržování konzistence mezi výkazy.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
-olajšanje procesa konsolidacije med evropskimi podjetji;
-podpora konsolidačního procesu mezi evropskými výrobci;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pravila konsolidacije Člen 23 splošna pravila konsolidacije 1.
pravidla pro konsolidaci Článek 23 obecná pravidla pro konsolidaci 1.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
6.nadaljnji ukrepi komisije za olajŠanje Čezmejne konsolidacije
6.dalŠÍ kroky komise ke zjednoduŠenÍ pŘeshraniČnÍ Úpravy
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
poročila v procesu konsolidacije morajo biti med seboj usklajena.
v rámci konsolidace je třeba dbát na dodržování konzistence mezi výkazy.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
o potrditvi konsolidacije centra za industrijsko sodelovanje es-japonska
kterým se potvrzuje konsolidace střediska pro průmyslovou spolupráci mezi evropským společenstvím a japonskem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
v) poprejšnje proračunske konsolidacije v časih ugodne konjunkture;
v) předchozí úpravy rozpočtu, ke kterým došlo v příznivém konjunkturním období;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
trg je v postopku konsolidacije s številnimi nedavnimi prevzemi in zaprtji.
trh se nachází ve fázi konsolidace s řadou nedávných převzetí a ukončení činnosti.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ohranjati makroekonomsko stabilnost z nadaljevanjem potrebnega proračunskega prilagajanja in konsolidacije.
udržet makroekonomickou stabilitu prostřednictvím potřebných daňových úprav a konsolidace.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecb zato obžaluje, da proces fiskalne konsolidacije še vedno napreduje prepočasi.
za této situace je politováníhodné, že tempo fiskální konsolidace zůstává příliš pomalé.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
drugi članek obravnava obseg konsolidacije in diverzifikacije v bančnem sektorju euroobmočja.
druhý se zabývá rozsahem konsolidace a diverzifikace bankovnictví v eurozóně.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ii) zagotavljanje kohezije in konsolidacije evrope, ki ju podpira uspešna širitev,
ii) zajistit soudržnost a konsolidaci evropy podpořenou úspěšným rozšířením,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：