プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
možganski edem
edém mozku
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
možganska kap jemanje ivabradina takoj po možganski kapi ni priporočljivo, ker ni podatkov o tovrstnih stanjih.
cévní mozková příhoda použití ivabradinu se nedoporučuje bezprostředně po cévní mozkové příhodě, protože nejsou k dispozici údaje týkající se těchto situací.
bolniki morajo imeti vsaj 1 recidiv v preteklem letu med terapijo in vsaj 9 t2- hiperintenzivnih lezij pri možganski mrs ali vsaj 1 lezijo, vidno z gadolinijem.
pacienti museli mít v předchozím roce během léčby nejméně 1 relaps a musí mít nejméně 9 t2 hyperintenzivních lézí v kraniální mri nebo nejméně 1 gadoliniem zkontrastněnou lézi,
politično kariero je začel pred več kot 30 leti: med letoma 1979 in 2004 je bil poslanec španskega parlamenta, leta 2002 pa je ustanovil možganski trust laboratorio de alternativas.
politickou dráhu zahájil před více než 30 lety: v letech 1979 až 2004 byl poslancem španělského parlamentu a v roce 2002 založil skupinu odborníků laboratorio de alternativas.
euiss je še naprej deloval kot kontaktna točka za akademske izmenjave, povezovanje v mreže in spremljanje ter kot politično usmerjen možganski trust, ki je za evropske oblikovalce politik pripravljal analize in nasvete.
Ústav eu pro bezpečnostní studia pokračoval ve svém p$sobení jako koordinátor akademické výmny, vytváení sítí a monitorování, a rovnž jako think-tank v oblasti politik, poskytující evropským tv$rc$m politik analýzy a poradenství.
(4) treba je zagotoviti, da bo možganski material pozitivnih primerov praskavca optimalne kakovosti in v zadostni količini poslan v laboratorije, ki opravljajo potrditvene preiskave.
(4) je nutno zajistit, aby do laboratoří provádějících potvrzující vyšetření byla dodána mozková hmota optimální kvality a v dostatečném množství z pozitivních případů klusavky.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
v okviru vnetja osrednjega živčnega sistema pri ms je interakcija α4β1 z vcam- 1, cs- 1 in osteopontinom posrednik čvrste adhezije in transmigracije levkocitov v možganski parenhim in lahko ohranja vnetno kaskado v tkivu osrednjega živčnega sistema.
v rámci zánětu centrálního nervového systému (cns) při rs je to interakce α4β1 s vcam- 1, cs- 1 a osteopontinem, která zprostředkovává pevnou adhezi a transmigraci leukocytů do mozkového parenchymu a může prodlužovat zánětlivou kaskádu v tkáni cns.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
31 v istih kliničnih preskušanjih so poročali o cerebrovaskularnih neželenih dogodkih (cerebrovascular adverse events - cvae, npr. o možganski kapi, tranzitorni ishemični ataki), vključno s smrtnimi izidi.
ve stejných klinických studiích byly hlášeny cerebrovaskulární nežádoucí příhody (např. iktus, tranzitorní ischemické ataky), včetně úmrtí.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 10
品質:
参照: